1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,650 --> 00:00:33,570 ليون، ديسمبر 2006 4 00:00:44,490 --> 00:00:45,900 عفوا. 5 00:00:46,820 --> 00:00:47,780 اعذرني. 6 00:00:48,400 --> 00:00:50,860 لا أقصد المقاطعة. 7 00:00:51,450 --> 00:00:53,320 لديها صعوبة في التنفس. 8 00:00:53,490 --> 00:00:54,450 ماتيلدا تفعل؟ 9 00:01:16,990 --> 00:01:19,320 لقد قمت بزيادة المورفين وقمت بتشغيل الأكسجين 10 00:01:19,490 --> 00:01:20,650 انها لا تعاني. 11 00:01:22,450 --> 00:01:23,900 لم أقصد أن أزعجك. 12 00:01:24,530 --> 00:01:25,530 هل أنت شونا؟ 13 00:01:26,950 --> 00:01:28,280 لقد أخبرتني ماتيلدا عنك. 14 00:01:28,450 --> 00:01:29,990 أنا طبيبها. 15 00:01:30,150 --> 00:01:32,570 أنا صديق لابنها، جورج، لقد تدربنا معًا. 16 00:01:33,110 --> 00:01:37,360 جورج بحاجة إلى الراحة لذلك توليت. 17 00:01:40,070 --> 00:01:41,030 سيكون الأمر على ما يرام. 18 00:01:42,990 --> 00:01:44,570 شونا، أنظري إلي. 19 00:01:45,700 --> 00:01:48,490 ماتيلد، أنت وأنا ما زالوا يتنفسون نفس الهواء. 20 00:01:48,650 --> 00:01:49,900 هذا ما يهم. 21 00:01:50,610 --> 00:01:51,530 على ما يرام؟ 22 00:01:53,320 --> 00:01:56,280 دعونا نستمتع بالهواء ما زلنا نتنفس معًا. 23 00:01:56,450 --> 00:01:57,110 يمين؟ 24 00:02:00,700 --> 00:02:01,740 أسود؟ أمريكانو؟ 25 00:02:02,570 --> 00:02:03,860 سآخذ الحساء. 26 00:02:04,650 --> 00:02:06,360 هذا مقرف. 27 00:02:06,820 --> 00:02:08,200 أراهن. 28 00:02:09,150 --> 00:02:10,280 لقد حذرتك. 29 00:02:13,450 --> 00:02:15,400 لقد أحببت دائما 30 00:02:15,570 --> 00:02:17,860 الحساء مثير للاشمئزاز من آلات القهوة. 31 00:02:18,280 --> 00:02:22,360 ولا تشربه إلا عند الحاجة إليه 32 00:02:22,530 --> 00:02:25,320 لذا فإن دماغك يربط الحساء مع ما توفره من راحة. 33 00:02:35,070 --> 00:02:37,490 آسف، لا أستطيع أن أتركها وحدها. 34 00:02:37,860 --> 00:02:39,650 ستقوم الممرضة بزيارتي إذا لزم الأمر. 35 00:02:44,610 --> 00:02:47,070 كما تعلمين، ماتيلد 36 00:02:47,780 --> 00:02:51,110 هي امرأة جميلة جدا ومضحكة. 37 00:02:53,450 --> 00:02:54,450 أنا أعرف. 38 00:02:57,650 --> 00:02:58,820 يتمسك. 39 00:03:07,990 --> 00:03:11,400 إنها مثل أخت لي. 40 00:03:15,070 --> 00:03:16,150 إنها غرفة أخرى. 41 00:03:16,860 --> 00:03:17,950 بالطبع. 42 00:03:19,400 --> 00:03:20,820 سأعود حالا. 43 00:03:30,400 --> 00:03:32,950 -كيف هي أعضائه الحيوية؟ -لا يوجد حمى. 44 00:04:31,150 --> 00:04:32,150 كيف حالك؟ 45 00:04:34,450 --> 00:04:36,030 لماذا أنت هنا؟ ألا يجب أن تكون في المنزل؟ 46 00:04:36,900 --> 00:04:38,200 أنا في الخدمة. 47 00:04:40,280 --> 00:04:42,070 اذهب للمنزل يا بيير إنه أكثر أهمية. 48 00:04:43,990 --> 00:04:45,240 العثور على بديل. 49 00:04:46,650 --> 00:04:47,740 هذا جيد بالنسبة لي. 50 00:04:48,610 --> 00:04:49,700 أنا في حاجة إليه. 51 00:05:06,280 --> 00:05:12,400 ليون، بعد 15 عامًا 52 00:05:14,450 --> 00:05:16,740 القرف! 53 00:05:17,820 --> 00:05:19,030 لا بأس. 54 00:05:19,200 --> 00:05:20,400 سوف أفتقدها. 55 00:05:21,110 --> 00:05:22,570 خذ هويتك. 56 00:05:22,740 --> 00:05:23,820 لقد فقدته. 57 00:05:24,530 --> 00:05:25,650 لا فكرة أين أو متى. 58 00:05:25,820 --> 00:05:27,860 -لقد جهزتها. -هذا الصباح؟ 59 00:05:28,030 --> 00:05:29,280 لا، الليلة الماضية. 60 00:05:29,450 --> 00:05:30,820 قبل العشاء أم بعده؟ 61 00:05:30,990 --> 00:05:32,110 بعد. 62 00:05:32,280 --> 00:05:35,280 حصلت عليه من... 63 00:05:35,450 --> 00:05:37,780 لقد وجدت دفتر التاريخ الخاص بي. 64 00:05:39,570 --> 00:05:43,450 نعم جورج. أنا قادم. أنا أبحث عن جواز سفري. 65 00:05:43,950 --> 00:05:45,650 لقد فقدت ذلك أيضا. 66 00:05:45,820 --> 00:05:47,700 -أنت لا تساعد! -فهمتها. 67 00:05:48,280 --> 00:05:49,610 نعم. أنا قادم. 68 00:05:49,780 --> 00:05:50,610 أين كان؟ 69 00:05:50,780 --> 00:05:53,740 بجوار فرشاة أسنانك لذلك كنت تتذكر ذلك. 70 00:05:53,900 --> 00:05:56,150 وداعا حبيبتي. أرتدي ملابسك، سوف تتأخرين. 71 00:05:56,950 --> 00:05:58,610 أنت لا تبدو بحالة جيدة. 72 00:05:58,780 --> 00:06:00,530 فيروس كورونا. 73 00:06:00,700 --> 00:06:02,700 الوداع! 74 00:06:10,570 --> 00:06:13,860 استسلم فريق دبلن نتائجه على حوالي 30 مريضا. 75 00:06:14,030 --> 00:06:16,320 لدي عشرات يمكننا أن ندرج في باريس. 76 00:06:16,490 --> 00:06:17,320 ماذا عنك؟ 77 00:06:17,490 --> 00:06:18,570 سبعة في رون ألب. 78 00:06:19,200 --> 00:06:20,700 سنبدأ مع عدد قليل من المرضى. 79 00:06:20,860 --> 00:06:22,780 إذا كانت النتائج إيجابية 80 00:06:22,950 --> 00:06:25,200 سنحاول التمويل من الدوري أو المؤسسة. 81 00:06:25,360 --> 00:06:26,490 نعم. 82 00:06:26,650 --> 00:06:28,240 القرف. 83 00:06:28,400 --> 00:06:29,700 تبحث عن هذا؟ 84 00:06:32,820 --> 00:06:33,990 لا يمكنه الاستغناء عني. 85 00:06:34,860 --> 00:06:37,570 سترى أن هذا سيحدث لك أيضًا. 86 00:06:39,490 --> 00:06:41,360 مهلا، الأردن! 87 00:06:41,530 --> 00:06:42,150 كيف حالك؟ 88 00:06:42,320 --> 00:06:43,530 أنا بخير. 89 00:06:43,700 --> 00:06:45,070 -من الجميل أن أراك. -نعم! 90 00:06:49,530 --> 00:06:50,450 بيير، 91 00:06:51,280 --> 00:06:53,150 عليك أن تأكل مع الفريق الليلة؟ 92 00:06:53,320 --> 00:06:54,400 لا. 93 00:06:54,570 --> 00:06:55,860 تعال معي إذن. 94 00:06:56,820 --> 00:06:58,450 لقد مرت 15 سنة منذ ذلك الحين لقد كنت في هذا المنزل. 95 00:06:58,610 --> 00:07:00,780 إذا أتيت ، سوف تبدو وكأنها رحلة برية. 96 00:07:00,950 --> 00:07:02,780 لقد حجزت غرفة في فندق. 97 00:07:02,950 --> 00:07:04,240 سوف ألغيه. 98 00:07:04,400 --> 00:07:05,900 ساعة بالسيارة، والهواء النقي، و 99 00:07:06,070 --> 00:07:07,780 سنحصل على أول رحلة غدا. 100 00:07:08,450 --> 00:07:10,200 أنت صديق جيد. شكرًا. 101 00:07:12,490 --> 00:07:14,530 لا يمكنك الاستغناء عني. 102 00:07:55,820 --> 00:07:56,700 مرحبًا. 103 00:08:05,320 --> 00:08:06,400 كيف حالك؟ 104 00:08:07,650 --> 00:08:08,990 التجديد كما ترون. 105 00:08:09,530 --> 00:08:10,740 نحن جميعا هنا. 106 00:08:11,700 --> 00:08:13,900 لم يتغير شيء هنا، سترى. 107 00:08:14,070 --> 00:08:16,530 سأتصل بك مرة أخرى. 108 00:08:16,700 --> 00:08:17,820 نعم. شكرًا لك. 109 00:08:17,990 --> 00:08:19,450 آسف، مرحبا. 110 00:08:19,610 --> 00:08:22,200 طالما لديك يد حرة لمصافحة الألغام. 111 00:08:23,950 --> 00:08:24,780 إنه أنت، أليس كذلك؟ 112 00:08:26,450 --> 00:08:28,030 لم أقم بإجراء الاتصال. 113 00:08:28,200 --> 00:08:30,240 -مع؟ -معك. 114 00:08:31,320 --> 00:08:34,570 التقينا في المستشفى. الليلة السابقة... 115 00:08:35,700 --> 00:08:37,530 تناولنا الحساء معًا. 116 00:08:38,360 --> 00:08:39,950 لقد كنت طبيب ماتيلد. 117 00:08:41,820 --> 00:08:43,450 أنا أتذكر الطبيب. 118 00:08:44,280 --> 00:08:46,030 لكنه كان أصغر سنا بكثير. 119 00:08:46,570 --> 00:08:48,450 حسنًا ، كان ذلك قبل 15 عامًا. 120 00:08:49,610 --> 00:08:52,900 لكنه بدا أصغر سنا بكثير منذ 15 عاما. 121 00:08:53,990 --> 00:08:55,570 دعنا نذهب إلى الداخل. 122 00:09:00,990 --> 00:09:02,200 أنا أحبك. 123 00:09:02,360 --> 00:09:04,400 كيف حالك؟ تعال الى هنا. 124 00:09:05,280 --> 00:09:07,200 عيسى! 125 00:09:08,150 --> 00:09:10,900 ابحث عن هذا، تقريبًا قتلتني ألف مرة. 126 00:09:11,070 --> 00:09:12,570 كان جدي ينشر أسماكه. 127 00:09:13,200 --> 00:09:14,490 وأحفاده. 128 00:09:14,650 --> 00:09:17,490 مرة واحدة فقط، كنت أرغب في إنقاذ سمكة الماكريل. 129 00:09:17,650 --> 00:09:18,780 لقد رميته مرة أخرى. 130 00:09:18,950 --> 00:09:22,490 كان جدي غاضبا. 131 00:09:22,650 --> 00:09:23,820 لقد كان في حالة سكر، أليس كذلك؟ 132 00:09:23,990 --> 00:09:26,570 جدك، وليس الماكريل. 133 00:09:26,740 --> 00:09:28,110 هل تريد شيئا للشرب؟ 134 00:09:28,280 --> 00:09:29,490 نعم شكرا لك. 135 00:09:30,530 --> 00:09:31,950 هل تلك أمي؟ 136 00:09:32,110 --> 00:09:34,110 نعم في مكتبنا بالوكالة. 137 00:09:34,280 --> 00:09:36,070 علقت رسومات الشعار المبتكرة في كل مكان. 138 00:09:36,780 --> 00:09:38,070 هل كبرت هنا؟ 139 00:09:38,240 --> 00:09:40,650 مهندس معماري عظيم في منزل صغير. 140 00:09:40,820 --> 00:09:42,700 كان والدي رئيس العمال 141 00:09:42,860 --> 00:09:45,570 في مصنع أسماك أفلس. 142 00:09:46,570 --> 00:09:49,150 هاجرنا إلى فرنسا عندما كان عمري أربع سنوات. 143 00:09:49,740 --> 00:09:51,570 هل تتناول الدوبامين؟ 144 00:09:51,740 --> 00:09:53,450 كل شيء على ما يرام، لقد استقر. 145 00:09:54,400 --> 00:09:55,650 كنا نعيش في حي فقير. 146 00:09:55,820 --> 00:09:58,610 لقد ظننت أنني عندما كبرت، 147 00:09:58,780 --> 00:10:01,650 سأقوم بتصميم المنازل حيث كل شيء نظيف، 148 00:10:01,820 --> 00:10:04,990 حيث الجميع سيكون لديهم غرفتهم الخاصة 149 00:10:05,780 --> 00:10:07,070 وحمام خاص بهم. 150 00:10:24,400 --> 00:10:26,570 دائما يجعلني أشعر بالغرابة عندما أراها. 151 00:10:27,900 --> 00:10:31,320 أتخيل كيف كان عمر أمي لو كانت بعمرها. 152 00:11:15,650 --> 00:11:18,570 أنا لا أحب فكرة لا انهي حياتي مع الناس 153 00:11:18,740 --> 00:11:19,700 لقد بدأت مع. 154 00:11:19,860 --> 00:11:22,110 عليك فقط أن تجد النساء المناسبين لك 155 00:11:22,280 --> 00:11:23,110 بدأت مع. 156 00:11:23,280 --> 00:11:25,530 ابنة ماك مولن مطلقة 157 00:11:25,700 --> 00:11:26,450 واحد. 158 00:11:26,610 --> 00:11:28,360 هل تعرف ماذا فعلت بي؟ 159 00:11:28,530 --> 00:11:29,150 لا. 160 00:11:30,490 --> 00:11:32,780 كان ذلك قبل أن أبلغ 18 عامًا، كنت لا أزال عذراء. 161 00:11:33,740 --> 00:11:35,650 أخبرتني أنها تعتقد أنني لطيف 162 00:11:36,360 --> 00:11:37,860 وأراد مساعدتي. 163 00:11:38,360 --> 00:11:41,650 طلبت مني الحصول على الواقي الذكري. 164 00:11:41,820 --> 00:11:43,490 لقد انتظرتها لمدة ثلاث ساعات، 165 00:11:43,650 --> 00:11:45,030 مثل كلبٍ ينتظر بجوار وعاءه، 166 00:11:46,150 --> 00:11:47,780 خلف الكونسيرج. 167 00:11:50,780 --> 00:11:51,700 و؟ 168 00:11:51,860 --> 00:11:53,200 ما زلت أنتظرها. 169 00:11:53,990 --> 00:11:56,530 لقد ذهبت إلى كورك مع ذلك السادي. 170 00:11:56,700 --> 00:11:57,320 سادي؟ 171 00:11:57,900 --> 00:12:00,110 ابنتها سيسيليا، 172 00:12:00,280 --> 00:12:01,950 الذي سوف يظهر لي لها الثدي 173 00:12:02,110 --> 00:12:04,950 وقال إنها الطريقة الوحيدة للتأكد من أننا كنا أصدقاء. 174 00:12:05,320 --> 00:12:07,030 نعم. 175 00:12:07,530 --> 00:12:10,150 أقضي وقتي الجلوس خلف المجهر 176 00:12:10,320 --> 00:12:12,280 في انتظار شيء مجهري 177 00:12:12,450 --> 00:12:15,530 لإنشاء شيء ما حتى أكثر مجهرية. 178 00:12:18,610 --> 00:12:20,700 لقد استنفدت الخلايا صبري. 179 00:12:22,070 --> 00:12:23,780 لم يبق لي شيء للنساء. 180 00:12:25,900 --> 00:12:29,400 هيا يا بيير، دعنا نذهب إلى الحانة. 181 00:12:29,570 --> 00:12:30,860 سوف تظهر لك حولها. 182 00:12:31,030 --> 00:12:32,150 إنه أمر مزعج. 183 00:12:32,320 --> 00:12:35,240 هذه أيرلندا بالنسبة لك! تعال! 184 00:12:35,700 --> 00:12:37,070 سأعرفك على فيونا، 185 00:12:37,610 --> 00:12:39,950 النادلة مع تنين على رقبتها. 186 00:12:40,570 --> 00:12:42,320 هذه حبيبتي. 187 00:12:42,490 --> 00:12:44,610 لديها أطفال ووظيفة في كورك. 188 00:12:45,110 --> 00:12:46,320 لا تمزح. 189 00:12:47,070 --> 00:12:49,030 كل شيء يتغير. 190 00:12:50,110 --> 00:12:52,570 إنه بعيد جدًا يا جورج. سوف تصاب بالبرد. 191 00:13:00,150 --> 00:13:01,700 كان لدى ماتيلد روح الدعابة أيضًا. 192 00:13:01,860 --> 00:13:04,070 لقد كانت في حالة سكر حزينة. 193 00:13:08,110 --> 00:13:09,450 لقد اختفيت. 194 00:13:10,780 --> 00:13:12,280 في المستشفى تبخرت. 195 00:13:16,400 --> 00:13:18,860 نعم، لقد رحلت في ذلك الوقت 196 00:13:20,070 --> 00:13:21,280 لقد عدت من باريس. 197 00:13:22,990 --> 00:13:23,990 لقد افسدت. 198 00:13:24,950 --> 00:13:27,360 ربما كانت تنتظر لكي تغادر لتموت. 199 00:13:36,740 --> 00:13:37,530 بيير. 200 00:13:39,820 --> 00:13:41,950 أعتقد أنني أتذكرك. 201 00:13:43,400 --> 00:13:44,110 أخيراً. 202 00:13:45,280 --> 00:13:46,400 محفظتي. 203 00:14:06,200 --> 00:14:07,280 أوغست! 204 00:14:11,200 --> 00:14:12,320 أوغست! 205 00:14:26,320 --> 00:14:27,280 أوغست! 206 00:15:41,950 --> 00:15:43,200 أيمكنني مساعدتك؟ 207 00:15:45,240 --> 00:15:46,240 القرف! 208 00:15:50,570 --> 00:15:52,200 لا، سمعتك تنادي. 209 00:15:53,070 --> 00:15:54,490 -كل شيء على ما يرام؟ -نعم. 210 00:15:56,570 --> 00:15:59,610 -هل يغادر في كثير من الأحيان بهذه الطريقة؟ - يحب الهروب . 211 00:16:01,110 --> 00:16:01,990 هل أيقظتك؟ 212 00:16:02,530 --> 00:16:04,070 لا على الإطلاق، كنت أعمل. 213 00:16:08,700 --> 00:16:10,070 القرف! 214 00:16:10,990 --> 00:16:13,570 -هل فقدت شيئا؟ -مفاتيحى. 215 00:16:14,030 --> 00:16:14,820 مستحيل! 216 00:16:14,990 --> 00:16:16,450 سوف نجدهم. 217 00:16:17,070 --> 00:16:18,280 أخسر كل شيء. 218 00:16:23,110 --> 00:16:25,650 ابني أعطاني شيئا تعلق على سلسلة المفاتيح الخاصة بي 219 00:16:25,820 --> 00:16:27,900 من المفترض أن يصدر صوت تنبيه عندما تصفير. 220 00:16:28,360 --> 00:16:29,400 إنها أداة. 221 00:16:34,240 --> 00:16:35,400 كم عمر ابنك؟ 222 00:16:36,280 --> 00:16:37,320 سبعة. 223 00:16:37,740 --> 00:16:39,700 لدي أيضًا ابنة تبلغ من العمر 18 عامًا. 224 00:16:39,860 --> 00:16:40,990 بفارق أحد عشر عاما. 225 00:16:43,200 --> 00:16:45,400 وكان بيننا طفل صغير 226 00:16:46,280 --> 00:16:48,240 لكنه توفي بعد وقت قصير من ولادته. 227 00:16:48,650 --> 00:16:50,280 أنا آسف لسماع ذلك. 228 00:16:50,900 --> 00:16:52,610 8 ديسمبر 2006. 229 00:16:57,700 --> 00:17:00,070 لهذا السبب تتذكرني. 230 00:17:01,650 --> 00:17:04,030 التقينا بعد أربعة أيام، 231 00:17:04,200 --> 00:17:06,400 منذ وفاة ماتيلد في الثاني عشر. 232 00:17:08,530 --> 00:17:11,030 لهذا السبب تتذكرني. 233 00:17:16,200 --> 00:17:16,990 يا! 234 00:17:21,900 --> 00:17:23,400 نحن لم نخسر كل شيء. 235 00:17:24,990 --> 00:17:27,200 أعتقد أنه من الأفضل أن نسرع ​​بالعودة. 236 00:17:28,030 --> 00:17:28,650 نعم القرف. 237 00:17:28,820 --> 00:17:31,110 هذه أيرلندا بالنسبة لك. تعال. 238 00:18:10,150 --> 00:18:12,150 سأحضر لك شيئا. 239 00:18:18,150 --> 00:18:19,570 هل هذا المبنى الذي صممته؟ 240 00:18:19,740 --> 00:18:21,650 نعم، ولكن لم يتم بناؤه قط. 241 00:18:21,820 --> 00:18:24,740 ابنتي تريدني أن أرميها بعيدا، ولكن من الصعب بالنسبة لي أن. 242 00:18:25,570 --> 00:18:27,240 لم تعد تأتي على أي حال. 243 00:18:27,400 --> 00:18:28,320 لكنك تعيش... 244 00:18:29,030 --> 00:18:31,650 في باريس. لقد أتيت إلى هنا لإعادة شحن بطارياتي. 245 00:18:32,740 --> 00:18:34,820 أكثر وأكثر في كثير من الأحيان. 246 00:18:34,990 --> 00:18:37,280 - وأبوها... -ميت. 247 00:18:39,150 --> 00:18:41,030 لقد كان مهندسًا معماريًا جيدًا جدًا. 248 00:18:41,650 --> 00:18:42,990 كنا مطلقين. 249 00:18:46,150 --> 00:18:47,240 هنا. 250 00:18:48,280 --> 00:18:49,530 شكرًا لك. 251 00:18:59,150 --> 00:19:01,030 ماذا كنت تعمل في الساعة 3 صباحًا؟ 252 00:19:01,610 --> 00:19:04,150 مارثا، مريضة أحبها كثيرًا. 253 00:19:05,450 --> 00:19:07,490 لديها سرطان الثدي الثاني. 254 00:19:07,650 --> 00:19:09,200 كان لديها عمليتا إعادة بناء 255 00:19:09,360 --> 00:19:10,900 من زرع دف ثم الرفض. 256 00:19:11,490 --> 00:19:13,650 لذلك تريد الاحتفاظ بها صدرها الثاني. 257 00:19:13,820 --> 00:19:16,650 اقترحت ذلك لقد حاولت تجربة جديدة 258 00:19:16,820 --> 00:19:17,740 جزيء. 259 00:19:18,150 --> 00:19:21,110 يجب أن أقنع فريقي المختبر، السلطات الصحية. 260 00:19:21,280 --> 00:19:23,070 لأنه محفوف بالمخاطر؟ 261 00:19:24,280 --> 00:19:26,030 يمكن أن تقصر حياتها. 262 00:19:26,700 --> 00:19:28,900 إنها على استعداد للمخاطرة بحياتها للثدي؟ 263 00:19:29,990 --> 00:19:31,280 عمرها 38. 264 00:19:32,150 --> 00:19:35,200 لأنه أقل أهمية لامرأة تبلغ من العمر 70 عاما؟ 265 00:19:36,400 --> 00:19:39,490 لا، هذا ليس ما قلته. دعنا نقول ذلك فقط 266 00:19:40,030 --> 00:19:41,400 سيكون ضميري أسهل. 267 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 حقًا؟ 268 00:19:46,530 --> 00:19:48,490 نحن نستخدم الكثير من المعايير. 269 00:19:48,650 --> 00:19:50,900 وبعضهم ثانوي للأطباء، 270 00:19:51,070 --> 00:19:53,450 ولكنها مهمة للمرضى. نحن نتكيف. 271 00:19:54,280 --> 00:19:55,530 المعايير الجمالية؟ 272 00:19:56,740 --> 00:19:58,070 في بعض الأحيان، نعم. 273 00:19:58,240 --> 00:19:59,950 وخاصة بالنسبة لثدي المرأة. 274 00:20:00,110 --> 00:20:01,280 لماذا هذا؟ 275 00:20:04,280 --> 00:20:05,860 لان 276 00:20:07,150 --> 00:20:08,990 الثديين جميلة. 277 00:20:16,990 --> 00:20:18,490 أعتقد أنني متعب. 278 00:20:19,280 --> 00:20:20,650 انا ذاهب الى السرير. 279 00:20:29,240 --> 00:20:32,030 في يوم زفافي، كنت أعرف أنني كنت أرتكب خطأ. 280 00:20:32,780 --> 00:20:35,900 لقد كان جوكراً، مرحاً، رومانسياً، 281 00:20:36,070 --> 00:20:37,320 لا يقاوم. 282 00:20:38,200 --> 00:20:40,070 لقد خدعني، 283 00:20:40,610 --> 00:20:42,990 لكنني لم أستطع طرده. 284 00:20:44,110 --> 00:20:46,740 لقد كرهت كم كنت جبانًا. 285 00:20:47,900 --> 00:20:49,530 أستطيع إدارة الرجال في موقع البناء 286 00:20:49,700 --> 00:20:52,200 ولكن معه 287 00:20:52,360 --> 00:20:54,030 لقد كنت جباناً. 288 00:20:55,740 --> 00:20:57,450 وكان الأحمق 289 00:20:58,360 --> 00:21:00,280 الذين اعتقدوا أن لدي ثديين جميلين. 290 00:21:01,490 --> 00:21:02,570 ليلة سعيدة، بيير. 291 00:21:13,990 --> 00:21:15,070 شونا؟ 292 00:21:29,740 --> 00:21:32,740 آسف، لقد نسيت فرشاة أسناني. 293 00:21:32,900 --> 00:21:35,400 -هل لديك واحدة أستطيع أن أقترضها؟ -أفعل. 294 00:21:35,570 --> 00:21:36,530 شكرًا. 295 00:22:02,490 --> 00:22:05,320 هل تحتاج إلى معجون أسنان أيضًا؟ 296 00:22:06,240 --> 00:22:09,110 لا، سأستخدم "جورج". شكرا لك أيضا على... 297 00:22:14,150 --> 00:22:14,990 ليلة سعيدة. 298 00:22:16,200 --> 00:22:17,200 طاب مساؤك. 299 00:22:42,990 --> 00:22:44,240 على ما يرام. 300 00:22:50,610 --> 00:22:52,950 شكرا، شونا. 301 00:22:53,650 --> 00:22:56,280 الوداع. 302 00:22:59,110 --> 00:23:01,070 هل ستخبرني عن مارثا؟ 303 00:23:21,490 --> 00:23:22,900 ماذا كنت تتوقع؟ 304 00:23:24,700 --> 00:23:27,570 أحصل على النصوص من المدرسة كلما حصلت على درجة سيئة. 305 00:23:27,740 --> 00:23:29,070 لماذا أحصل عليهم؟ 306 00:23:29,240 --> 00:23:31,860 لأنهم يعتقدون الأمهات 307 00:23:32,030 --> 00:23:33,360 يجب أن تتعامل مع هذه الأشياء. 308 00:23:33,530 --> 00:23:34,450 سوف يطردونها 309 00:23:34,610 --> 00:23:35,820 لا يمكنهم طرد الجميع. 310 00:23:35,990 --> 00:23:37,610 نصف أصدقائها يفشلون. 311 00:23:37,780 --> 00:23:38,820 هذا ليس مطمئنا. 312 00:23:38,990 --> 00:23:40,700 مرة أخرى في عصرنا، لقد تخطينا الصف بشكل جيد. 313 00:23:40,860 --> 00:23:44,200 لكننا لم نتعرض للترهيب بالمستقبل. 314 00:23:44,360 --> 00:23:45,570 هل ستتصل بمستشارها؟ 315 00:23:45,740 --> 00:23:47,320 لا، أنا متأخر. 316 00:23:47,490 --> 00:23:50,610 التسليم في ثلاث ثوان. 317 00:23:50,780 --> 00:23:53,150 لن أسرع بالخلايا هذا لن ينتظرني. 318 00:23:53,320 --> 00:23:54,030 الغداء معا؟ 319 00:23:54,200 --> 00:23:55,200 ليس لديك وقت. 320 00:23:55,360 --> 00:23:56,030 تعال. 321 00:23:56,200 --> 00:23:58,530 لقد قمت بتمرير بعض زجاجات الويسكي على متن الطائرة. 322 00:23:58,700 --> 00:24:00,450 يمكنك إعادة ما في وسعنا. 323 00:24:00,610 --> 00:24:01,400 أنت غبي. 324 00:24:01,570 --> 00:24:02,610 قالت أنني كنت غبية. 325 00:24:02,780 --> 00:24:03,950 نعم، أنت كذلك. 326 00:24:04,110 --> 00:24:06,400 أنا على اتصال مع باحث في سانت لويس، 327 00:24:06,570 --> 00:24:09,570 عيسى سيسوكو، الذي حوالي 40 مريضًا مثل مارثا 328 00:24:09,740 --> 00:24:11,900 في تجارب المرحلة الأولى لها. 329 00:24:12,070 --> 00:24:13,240 كلما زاد ما لدينا، 330 00:24:13,400 --> 00:24:16,150 كلما تمكنا من إقناع فارتيلاب لمواصلة تجارب المرحلة الأولى 331 00:24:16,320 --> 00:24:17,530 في فرنسا وليس الولايات المتحدة. 332 00:24:17,700 --> 00:24:20,360 هؤلاء المرضى هم الحجج لحمل ANSM على التصرف. 333 00:24:20,530 --> 00:24:23,570 أحدهما لا يمنع الآخر، أنطوان، على العكس من ذلك. 334 00:24:23,740 --> 00:24:26,610 أنت تشتكي الإجراءات طويلة جدًا 335 00:24:27,150 --> 00:24:29,200 والعلاجات المستهدفة من الصعب جدًا الوصول إليها، 336 00:24:29,360 --> 00:24:30,990 على الرغم من حصولهم على موافقة إدارة الغذاء والدواء. 337 00:24:39,900 --> 00:24:42,530 هل أقنعت فريقك بأكمله؟ 338 00:24:42,700 --> 00:24:44,650 نعم، مارثا، كلهم. 339 00:24:45,110 --> 00:24:47,360 ولكن لا يزال يتعين علينا إقناع المختبر 340 00:24:47,530 --> 00:24:49,950 من سيطلب منا ممارسة الضغط على ANSM 341 00:24:50,110 --> 00:24:51,900 لموافقة بروتوكول المرحلة الثانية و 342 00:24:52,070 --> 00:24:53,070 عملهم الجزيئي. 343 00:24:53,240 --> 00:24:55,950 قد يستغرق منا بعض الوقت. 344 00:24:57,110 --> 00:24:59,860 ما رأيك في كل هذا؟ 345 00:25:00,030 --> 00:25:01,110 أنا واثق. 346 00:25:02,360 --> 00:25:04,700 لكن هل تعلم ماذا يستلزم ذلك؟ 347 00:25:04,860 --> 00:25:07,780 في النهاية، إنه قرارك، وليس قراري. 348 00:25:13,860 --> 00:25:15,360 إنه يعني 349 00:25:15,530 --> 00:25:17,400 أنني سأساهم في البحث، 350 00:25:17,950 --> 00:25:19,070 وهذا ملموس. 351 00:25:19,240 --> 00:25:21,070 فمن المنطقي كل شيء. 352 00:25:21,240 --> 00:25:24,070 من الآن فصاعدا، اللعنة على كل ما يعني ذلك، 353 00:25:24,240 --> 00:25:27,030 لأن هذا يتعلق بالغد، الذي بالنسبة لي... 354 00:25:27,900 --> 00:25:29,320 لا أعرف. 355 00:25:29,900 --> 00:25:31,740 لا أحد يعرف، أليس كذلك؟ 356 00:25:31,900 --> 00:25:34,070 كما أردت تحديث لمريضتي، 357 00:25:34,240 --> 00:25:37,070 سألت جورج لرقم هاتفك. 358 00:25:37,240 --> 00:25:38,360 أين أنت؟ 359 00:25:38,530 --> 00:25:40,360 -هل هذا وقت سيء؟ -مُطْلَقاً. 360 00:25:42,030 --> 00:25:44,860 أنا في بهو المتحف. 361 00:25:45,030 --> 00:25:47,650 -في كورك؟ - لا، في باريس. 362 00:25:47,820 --> 00:25:48,990 لقد عدت؟ 363 00:25:49,990 --> 00:25:52,070 حسنًا، أردت فقط أن أخبرك 364 00:25:52,240 --> 00:25:53,650 لقد تمكنت من إقناع فريقي 365 00:25:53,820 --> 00:25:55,950 ووافقت مارثا على ذلك. 366 00:25:57,240 --> 00:26:00,200 هذا عظيم. هل بدأت العلاج؟ 367 00:26:00,570 --> 00:26:02,990 لا، لا يزال لدينا لقاء حاسم في باريس 368 00:26:03,150 --> 00:26:05,490 مع المختبر في حوالي عشرة أيام. 369 00:26:06,360 --> 00:26:08,360 أنا متأكد من أنها سوف تنجح. 370 00:26:09,070 --> 00:26:12,280 بالمناسبة، وجدت صورتك أنت وماتيلد. 371 00:26:12,740 --> 00:26:13,780 ما الصورة؟ 372 00:26:13,950 --> 00:26:15,700 الذي أظهرته لي في المستشفى. 373 00:26:16,490 --> 00:26:18,570 لقد أخذته عن طريق الخطأ. 374 00:26:19,570 --> 00:26:22,610 هل كان أنت؟ اعتقدت أنني فقدته. 375 00:26:22,780 --> 00:26:23,450 أنا آسف. 376 00:26:23,610 --> 00:26:26,570 لقد بحثت عنك لاعادتها لك. 377 00:26:27,070 --> 00:26:29,610 لا، بالعكس، هذا رائع. 378 00:26:29,780 --> 00:26:33,070 نعم، كان تحت كومة. 379 00:26:33,240 --> 00:26:35,820 إنها معجزة أني وجدتها. 380 00:26:35,990 --> 00:26:36,700 تريد استعادته؟ 381 00:26:38,240 --> 00:26:38,900 نعم، 382 00:26:39,070 --> 00:26:41,360 لأنك سوف تكون في باريس قريبا. 383 00:26:43,820 --> 00:26:46,490 لا أعرف إذا كان سيكون لدي الوقت. 384 00:26:47,530 --> 00:26:50,780 آسف، لا بد لي من العودة إلى استشارتي. 385 00:26:50,950 --> 00:26:52,320 نعم. 386 00:26:53,490 --> 00:26:56,530 نراكم قريبا ، شونا ، كان من الجميل التحدث معك. 387 00:26:57,110 --> 00:26:58,360 نعم، نراكم قريبا. 388 00:26:59,110 --> 00:27:00,030 الوداع. 389 00:27:10,650 --> 00:27:12,990 -مرحبا سيدة لوزينسكي. -مرحبًا. 390 00:27:45,110 --> 00:27:47,610 "آسف لأنني احتفظت به لفترة طويلة." 391 00:27:47,780 --> 00:27:49,740 "تحياتي، بيير." 392 00:28:10,070 --> 00:28:11,530 مارسيل، انزع هذه. 393 00:28:11,700 --> 00:28:13,740 -"اخلع هذه." -مزعج جدا. 394 00:28:13,900 --> 00:28:15,240 "مزعج جدا." 395 00:28:20,700 --> 00:28:22,070 "شكرا على الصورة." 396 00:28:22,240 --> 00:28:24,110 "أراك قريبا. قبلاتي." 397 00:28:24,280 --> 00:28:25,320 من كان ذلك؟ 398 00:28:26,400 --> 00:28:27,030 من كان ذلك؟ 399 00:28:27,950 --> 00:28:29,530 لا أحد، مريض. 400 00:28:30,320 --> 00:28:32,570 يجب أن يشعر الرجل الفقير بالقلق. 401 00:28:32,740 --> 00:28:35,610 "يجب أن يكون الرجل الفقير قلقا." 402 00:28:50,530 --> 00:28:52,570 لقد كانت مريضتنا لمدة ثلاث سنوات. 403 00:28:52,740 --> 00:28:55,700 تم اكتشاف الورم لأول مرة في الثدي الأيمن في سن 35. 404 00:28:55,860 --> 00:28:58,610 استئصال الثدي الكيميائي, إعادة البناء عن طريق الزرع، 405 00:28:58,780 --> 00:29:00,860 رفض, إعادة الإعمار في هذه العملية. 406 00:29:01,030 --> 00:29:03,610 لقد انتكست في ثديها الأيسر في سن 38. 407 00:29:03,780 --> 00:29:06,400 إنها لا تريد أن تمر مرة أخرى على الثدي الآخر. 408 00:29:06,570 --> 00:29:09,990 إنها مطلعة ومتطوعة للعلاج التجريبي. 409 00:29:10,150 --> 00:29:12,950 جميع المرضى بين 26 و41 سنة، 410 00:29:13,110 --> 00:29:15,070 وقد خضعت بالفعل العديد من العمليات الجراحية. 411 00:29:15,240 --> 00:29:17,240 إنهم يريدون تجنب استئصال الثدي. 412 00:29:17,400 --> 00:29:19,900 إنهم يدركون المخاطر. 413 00:29:20,360 --> 00:29:21,360 شكرًا لك. 414 00:29:22,280 --> 00:29:24,070 كل هذا مقنع جدًا. 415 00:29:24,570 --> 00:29:26,740 يجب علينا أن نتخذ الخيارات. لا يمكننا تخفيف قواتنا. 416 00:29:27,650 --> 00:29:29,860 يمكننا الاتصال بك للمرحلة الثالثة. 417 00:29:30,530 --> 00:29:32,530 إنهم بحاجة إلى العلاج الآن. 418 00:29:32,700 --> 00:29:34,860 لا يمكنك حفرة الربحية 419 00:29:35,030 --> 00:29:37,150 ضد الأبحاث مرة أخرى. 420 00:29:37,650 --> 00:29:39,950 جورج، أعتقد أننا يمكن أن نقول لهم. 421 00:29:40,110 --> 00:29:41,950 هل قمت بتوحيد نتائجك؟ 422 00:29:42,110 --> 00:29:44,570 تطورات الاختبارات الوظيفية اكتملت. 423 00:29:45,280 --> 00:29:46,990 إذا كان لدينا مرضى تم علاجه في فرنسا 424 00:29:47,150 --> 00:29:49,200 يمكن أن تكون مرتبطة مع الفحص السريري . 425 00:29:49,570 --> 00:29:52,570 أليست هذه فرصة للرؤية بالنسبة للفارتيلاب؟ 426 00:29:54,150 --> 00:29:56,200 متى تم توحيد النتائج؟ 427 00:29:56,360 --> 00:29:57,570 هذا الصباح الساعة 8 صباحا 428 00:29:57,740 --> 00:29:59,150 شربت القهوة طوال الليل 429 00:29:59,320 --> 00:30:02,150 مع مجموعة من الجزيئات غير النمطية. 430 00:30:03,530 --> 00:30:04,990 هل ستعود إلى ليون الليلة؟ 431 00:30:05,150 --> 00:30:07,400 يعتمد على. ماذا تقترح؟ 432 00:30:07,570 --> 00:30:09,070 لا أعلم، فلنحتفل. 433 00:30:09,240 --> 00:30:11,570 لا، لدي عمل لأقوم به، نحن ذاهبون إلى المنزل. 434 00:30:11,740 --> 00:30:13,650 ربما يمكنك ذلك، ولكن... 435 00:30:14,280 --> 00:30:17,280 - في المرة القادمة. -نعم. 436 00:30:18,240 --> 00:30:19,990 9715... 437 00:30:31,990 --> 00:30:35,200 البوابة 2. إنه ليس هنا بعد. 438 00:30:37,240 --> 00:30:38,360 هل أنت قادم؟ 439 00:30:38,530 --> 00:30:41,320 سأحصل على الورقة. تريد شيئا؟ 440 00:30:41,490 --> 00:30:42,490 ًلا شكرا. 441 00:31:21,490 --> 00:31:23,450 -مرحبًا؟ -شونا؟ 442 00:31:25,070 --> 00:31:27,320 مرحبًا، أنا بيير. 443 00:31:28,200 --> 00:31:29,070 إسكاند. 444 00:31:30,900 --> 00:31:32,280 مساء الخير بيير. 445 00:31:33,280 --> 00:31:34,110 كل شيء على ما يرام؟ 446 00:31:34,650 --> 00:31:37,650 بخير. أنا في جار دي ليون. 447 00:31:38,200 --> 00:31:40,860 اعتقدت فقط 448 00:31:41,650 --> 00:31:42,740 أود أن أقول مرحبا. 449 00:31:42,900 --> 00:31:44,700 حسنا، مساء الخير. 450 00:31:44,860 --> 00:31:45,820 هل وصلت للتو إلى باريس؟ 451 00:31:46,280 --> 00:31:47,490 لا، كنت أغادر للتو. 452 00:31:47,650 --> 00:31:49,530 لقد كنت مجرد عابر سبيل 453 00:31:49,700 --> 00:31:51,280 لعقد اجتماع مع المختبر. 454 00:31:54,820 --> 00:31:56,110 كيف سارت الأمور؟ 455 00:31:56,280 --> 00:31:57,610 سارت الأمور بشكل جيد. 456 00:31:57,780 --> 00:32:00,990 جيد جداً، في الواقع. لقد أعطونا الضوء الأخضر 457 00:32:01,700 --> 00:32:02,780 لمارثا. 458 00:32:02,950 --> 00:32:05,200 -هذا عظيم. -إنها. 459 00:32:06,320 --> 00:32:07,570 إنه رائع! 460 00:32:07,740 --> 00:32:10,150 ماذا تفعل؟ 461 00:32:11,030 --> 00:32:13,740 أنا في المنزل، كنت على وشك الخروج لتناول العشاء. 462 00:32:14,650 --> 00:32:18,070 سأترك لك ذلك، ثم. 463 00:32:18,240 --> 00:32:21,110 أردت فقط أن أقول مرحبا. 464 00:32:23,700 --> 00:32:26,860 أتمنى لك رحلة آمنة، إذن. 465 00:32:27,030 --> 00:32:30,110 نعم، شكرا جزيلا لك، أتمنى لك أمسية سعيدة. 466 00:32:31,740 --> 00:32:33,280 وداعا شونا. 467 00:32:34,200 --> 00:32:35,490 وداعا بيير. 468 00:32:47,610 --> 00:32:52,360 تي جي في 6609 إلى... 469 00:32:52,530 --> 00:32:53,950 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 470 00:33:01,110 --> 00:33:01,820 "تم إلغاء القطار." 471 00:33:02,650 --> 00:33:04,820 "هل لديك بعض الوقت قبل العشاء؟" 472 00:33:06,070 --> 00:33:08,570 -"إن لم يكن لديك مانع؟" -"قليلا!" 473 00:33:10,820 --> 00:33:12,070 "أتمنى لك أمسية سعيدة إذن." 474 00:33:13,490 --> 00:33:15,610 "أعني أنني أفعل." 475 00:33:16,240 --> 00:33:18,110 الهاتف سخيف! 476 00:33:18,650 --> 00:33:21,780 -"آسف؟" -"لدي وقت." 477 00:33:22,450 --> 00:33:24,070 "يمكنني أن أقلك، إذا كنت تريد". 478 00:33:25,150 --> 00:33:26,650 "لدي اجتماع في الساعة 9 مساءً." 479 00:33:27,110 --> 00:33:28,490 "هل يمكنني مقابلتك في مكان ما؟" 480 00:33:30,450 --> 00:33:31,400 "نعم." 481 00:33:32,150 --> 00:33:33,200 "أين؟" 482 00:33:34,240 --> 00:33:35,490 "مترو أبقى." 483 00:33:35,990 --> 00:33:37,240 لا! 484 00:33:37,400 --> 00:33:38,950 "مترو جوريس." 485 00:33:40,200 --> 00:33:41,950 "حسنًا! سأكون هناك خلال 22 دقيقة!" 486 00:33:42,110 --> 00:33:44,320 لا! 487 00:35:04,530 --> 00:35:05,530 "أنا هنا." 488 00:35:06,950 --> 00:35:08,030 "أنا أيضاً." 489 00:35:08,530 --> 00:35:09,570 "أين؟" 490 00:35:10,200 --> 00:35:12,700 "في الشارع، عبر الشارع" 491 00:35:14,280 --> 00:35:15,400 أستطيع أن أراك. 492 00:35:24,610 --> 00:35:25,860 لدينا سبع دقائق متبقية. 493 00:36:03,740 --> 00:36:05,700 أنا على وشك أن أبلغ 71 عامًا. 494 00:36:07,530 --> 00:36:09,320 هل ستسألني إلى حفلة عيد ميلادك؟ 495 00:36:26,030 --> 00:36:29,490 بيير، أنا لم أمارس الجنس في... 496 00:36:31,200 --> 00:36:34,240 هل يمكنك الانتظار بضعة أيام أخرى؟ 497 00:36:34,950 --> 00:36:37,280 لم يتبق لدينا سوى أربع دقائق. 498 00:36:37,450 --> 00:36:39,110 لست متأكدًا من أنني أستطيع سحبها. 499 00:36:51,610 --> 00:36:53,110 هل تقابل رجلاً؟ 500 00:36:53,280 --> 00:36:56,240 حفيدتي تحتفل تنتقل للعيش مع عشيقها. 501 00:36:57,740 --> 00:36:58,360 أم؟ 502 00:37:03,610 --> 00:37:05,280 ابنتي سيسيليا. بيير. 503 00:37:05,450 --> 00:37:06,780 -أهلاً. -أهلاً. 504 00:37:07,450 --> 00:37:09,860 بيير، ألا أعرفك؟ 505 00:37:11,490 --> 00:37:13,780 اسمحوا لي أن أفكر. أنت ابن... 506 00:37:14,320 --> 00:37:15,650 لا، لا يهم. 507 00:37:15,820 --> 00:37:18,070 آسف، أنا سيء مع الوجوه. 508 00:37:18,240 --> 00:37:20,070 أنا لا أعرفك على الإطلاق. 509 00:37:20,240 --> 00:37:22,320 بيير هو أحد زملاء جورج. 510 00:37:22,490 --> 00:37:24,280 كانت ماتيلد مريضة لديه. 511 00:37:24,450 --> 00:37:27,570 حتى أنه ذهب معنا إلى كينسالي. 512 00:37:27,740 --> 00:37:31,280 هل كان هذا أنت؟ كنت أحب أن أكون هناك. 513 00:37:31,450 --> 00:37:33,570 لقد نشأت مع جورج. 514 00:37:33,740 --> 00:37:35,820 ولم أره منذ... 515 00:37:36,360 --> 00:37:39,570 لقد تركت ملفا في منزل والدتك في أيرلندا. 516 00:37:39,740 --> 00:37:41,740 منذ أن كنت في باريس، جئت للحصول عليه. 517 00:37:41,900 --> 00:37:43,200 نعم ملف طبي 518 00:37:45,490 --> 00:37:48,200 امرأة تريد إجراء تجريبي 519 00:37:48,360 --> 00:37:49,360 لإنقاذ صدرها. 520 00:37:49,530 --> 00:37:50,240 هذا كل شيء. 521 00:37:50,820 --> 00:37:51,530 أرى. 522 00:37:51,700 --> 00:37:53,240 صدرها الأيسر. 523 00:37:54,820 --> 00:37:57,990 -هل أنت بخير يا أمي؟ -نعم، أنا بخير. 524 00:37:59,700 --> 00:38:01,240 حسنًا، سأذهب. 525 00:38:01,780 --> 00:38:02,740 من دواعي سروري، شونا. 526 00:38:02,900 --> 00:38:04,650 لا تريد لتناول العشاء معنا؟ 527 00:38:04,820 --> 00:38:06,030 لا. 528 00:38:06,200 --> 00:38:07,320 لماذا لا؟ 529 00:38:08,240 --> 00:38:10,070 لا أريد أن أتطفل. 530 00:38:10,490 --> 00:38:12,740 أنا لا أمانع. هل أنت؟ 531 00:38:13,860 --> 00:38:14,860 لا. 532 00:38:16,740 --> 00:38:19,280 دعونا نذهب بعد ذلك. نحن نتأخر. 533 00:38:20,990 --> 00:38:23,030 هل تحب المأكولات الغريبة؟ 534 00:38:32,030 --> 00:38:32,990 أديل، ابنتي. 535 00:38:33,530 --> 00:38:35,990 - وكوشيك . -سعيد بلقائك. 536 00:38:36,150 --> 00:38:37,820 -معا منذ ذلك الحين؟ -الصف الخامس. 537 00:38:37,990 --> 00:38:39,610 لم تكن لدي الدورة الشهرية حتى الآن. 538 00:38:39,780 --> 00:38:41,820 كنت لا تزال لطيفا. 539 00:38:42,780 --> 00:38:43,900 الوقت لتناول الطعام. 540 00:38:44,400 --> 00:38:46,490 هل يمكنك الاستيلاء على هذا الكرسي؟ 541 00:38:46,650 --> 00:38:48,990 دعونا نجعل بعض الغرفة. 542 00:38:49,150 --> 00:38:52,700 هناك زجاجة من النبيذ... 543 00:38:58,820 --> 00:39:01,650 أتعامل مع اتصالات الأزمات في الحكومة. 544 00:39:03,110 --> 00:39:05,950 رسميًا، أعمل ثلاثة أيام في الأسبوع، 545 00:39:06,740 --> 00:39:08,490 ولكن بين العاصفة إيرما، 546 00:39:09,070 --> 00:39:12,030 كوفيد, جمعية الإخوة كواشي، 547 00:39:12,200 --> 00:39:13,700 لدي الكثير من العمل للقيام به. 548 00:39:15,280 --> 00:39:17,900 أنت في نادي هؤلاء الذين ينامون ثلاث ساعات في الليلة. 549 00:39:19,400 --> 00:39:23,240 من الصعب العمل في منصب حيث تأمل أن تحدث أشياء سيئة. 550 00:39:24,030 --> 00:39:25,610 إنها طبيعة عملي أيضاً. 551 00:39:26,650 --> 00:39:28,490 أنا مجرد علامة تحذير. 552 00:39:28,650 --> 00:39:30,950 أنت تنقذ الأرواح. لا يمكنك المقارنة بين الاثنين. 553 00:39:31,110 --> 00:39:33,570 هل أخبرك كوشيك؟ أنا من شانديغار؟ 554 00:39:33,740 --> 00:39:34,240 لا. 555 00:39:34,400 --> 00:39:36,610 كان جدي يعرف لو كوربوزييه. 556 00:39:36,780 --> 00:39:37,240 حقًا؟ 557 00:39:37,610 --> 00:39:39,700 نعم، حسناً، لقد قام بتلميع حذائه. 558 00:40:44,110 --> 00:40:46,820 لماذا سألت والدها للإيداع؟ 559 00:40:50,820 --> 00:40:52,110 سأكون سعيدًا بالمساعدة. 560 00:40:53,070 --> 00:40:54,650 لقد ساعدتها كثيرًا بالفعل. 561 00:40:55,110 --> 00:40:56,400 وهذا ليس على وشك التوقف. 562 00:41:04,740 --> 00:41:06,070 بيير عظيم. 563 00:41:09,070 --> 00:41:11,360 إنه طبيب جيد، على ما أعتقد. 564 00:41:16,490 --> 00:41:17,860 سيارة الأجرة الخاصة بك هنا. 565 00:41:18,030 --> 00:41:19,280 نعم. شكرًا لك. 566 00:41:19,450 --> 00:41:20,490 الوداع. 567 00:41:21,400 --> 00:41:22,490 الوداع. 568 00:41:24,070 --> 00:41:24,990 تفضل. 569 00:41:25,860 --> 00:41:29,320 أتمنى لك رحلة آمنة. 570 00:41:29,490 --> 00:41:31,200 نعم، سأتحدث معك قريبا. 571 00:41:34,200 --> 00:41:37,320 هل يمكنك أن تنزلني؟ 572 00:41:38,150 --> 00:41:39,320 بالطبع. 573 00:41:39,490 --> 00:41:40,700 الوداع. 574 00:41:41,490 --> 00:41:43,150 يتمسك! 575 00:41:45,610 --> 00:41:47,610 إذا كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء، 576 00:41:47,780 --> 00:41:49,450 أعرف أشخاصًا في مجال الرعاية الصحية. 577 00:41:49,610 --> 00:41:50,280 لا تتردد. 578 00:41:50,450 --> 00:41:52,530 أنا لن. شكرا، سيسيليا. 579 00:41:52,700 --> 00:41:54,530 -وداعا يا أمي. -الوداع. 580 00:41:58,490 --> 00:41:59,860 إلى أين؟ 581 00:42:03,450 --> 00:42:05,150 هل تريد مني أن أوصلك؟ 582 00:42:06,490 --> 00:42:08,240 هل تريد أن تنزلني؟ 583 00:42:11,950 --> 00:42:13,780 19 شارع رامبونو من فضلك. 584 00:42:55,820 --> 00:42:56,490 أفعل نفس الشيء. 585 00:42:57,950 --> 00:42:59,030 ماذا؟ 586 00:42:59,200 --> 00:43:00,280 عندما أقوم بالترتيب. 587 00:43:00,780 --> 00:43:02,240 أنا فقط أقوم بتحريك الأكوام. 588 00:43:04,610 --> 00:43:06,070 آسف 589 00:43:07,490 --> 00:43:09,110 بالنسبة للفوضى، لم أتوقع ذلك... 590 00:43:10,070 --> 00:43:10,950 لا بأس. 591 00:43:11,650 --> 00:43:13,280 المنطق يملي علي أن أعيش 592 00:43:13,450 --> 00:43:17,650 بشكل كامل شقة غير مرتبة. 593 00:43:18,110 --> 00:43:18,900 تريد القهوة؟ 594 00:43:19,450 --> 00:43:20,990 نفس الشيء مثلك. 595 00:43:21,150 --> 00:43:23,780 إذا شربت القهوة الآن، فسوف أفسد. 596 00:43:28,450 --> 00:43:29,740 ابنتك تلمس. 597 00:43:32,280 --> 00:43:33,570 إنها تقلق كثيرا. 598 00:43:34,240 --> 00:43:35,990 لقد حصلت عليه مني. 599 00:43:37,450 --> 00:43:41,320 لم أكن أمًا مطمئنة. 600 00:43:42,150 --> 00:43:44,150 قضيت نصف طفولتها في الخارج، 601 00:43:44,320 --> 00:43:46,400 وكنت مشغولاً بعملي للنصف الآخر. 602 00:43:47,780 --> 00:43:48,400 اجلس. 603 00:43:49,570 --> 00:43:52,780 ربما جعلتها تحب وظيفتها. 604 00:43:54,030 --> 00:43:57,240 وفي كل الأحوال لم يمنعها ذلك من كونها أم مثالية. 605 00:43:57,400 --> 00:43:58,900 إنها امرأة مذهلة. 606 00:43:59,990 --> 00:44:01,990 لم أفهم قط لماذا كانت وحيدة جدا. 607 00:44:05,200 --> 00:44:06,150 فرحة العيش؟ 608 00:44:06,860 --> 00:44:08,320 الانسجام الداخلي؟ 609 00:44:09,150 --> 00:44:10,240 واحد من كل. 610 00:44:40,650 --> 00:44:41,740 هل تريد المغادرة؟ 611 00:44:42,780 --> 00:44:45,110 لا تتردد، حقا. 612 00:44:45,780 --> 00:44:47,490 يمكنني حفظ الشاي للغد. 613 00:44:47,650 --> 00:44:50,150 سأشربه مثلجاً، لا بأس. 614 00:45:06,650 --> 00:45:09,320 إنه حظ سيء لمقارنة الأيدي. 615 00:46:16,900 --> 00:46:18,320 نحن في حالة سكر قليلاً، أليس كذلك؟ 616 00:46:19,400 --> 00:46:20,400 قليلا. 617 00:46:21,150 --> 00:46:22,110 مرهق؟ 618 00:46:23,240 --> 00:46:24,110 قليلا. 619 00:46:25,030 --> 00:46:25,990 هل نذهب للنوم؟ 620 00:46:27,070 --> 00:46:27,950 نعم. 621 00:46:28,570 --> 00:46:30,150 إذا كان لديك فرشاة أسنان بالنسبة لي. 622 00:47:11,900 --> 00:47:14,780 -ليلة سعيدة، بيير. -ليلة سعيدة، شونا. 623 00:49:09,530 --> 00:49:10,490 هل أنت بخير؟ 624 00:49:22,740 --> 00:49:24,240 -أهلاً. -أهلاً. 625 00:49:24,400 --> 00:49:26,530 -أنت هنا؟ -نعم لماذا؟ 626 00:49:26,700 --> 00:49:29,400 اعتقدت أنك بقيت لتناول العشاء في باريس. 627 00:49:30,990 --> 00:49:32,400 لا. 628 00:49:33,280 --> 00:49:34,820 كان لدي أشياء للقيام بها. 629 00:49:37,740 --> 00:49:39,030 أشياء نسائية؟ 630 00:49:41,150 --> 00:49:43,200 لا. 631 00:49:44,110 --> 00:49:45,150 ما اسمها؟ 632 00:49:45,860 --> 00:49:48,200 -أوقفه. -نعم. 633 00:50:27,450 --> 00:50:29,030 لم أكن مع زملائي، جين. 634 00:50:33,610 --> 00:50:34,610 لا أريد أن أعرف. 635 00:50:37,280 --> 00:50:38,860 لا أستطيع أن أكذب عليك. 636 00:50:39,030 --> 00:50:40,070 أنت تستطيع. 637 00:50:41,570 --> 00:50:43,240 لقد كذبت عليك من قبل. 638 00:50:44,740 --> 00:50:45,950 أفضل منك أيضًا. 639 00:50:46,530 --> 00:50:50,110 ماذا؟ متى؟ من؟ 640 00:50:50,280 --> 00:50:51,450 لا يهم. 641 00:50:54,610 --> 00:50:55,700 مع جورج؟ 642 00:50:56,900 --> 00:50:58,530 ليس جورج. 643 00:51:07,740 --> 00:51:09,280 أنت رجل حياتي، بيير. 644 00:51:10,530 --> 00:51:11,650 سوف نكبر معًا. 645 00:51:28,320 --> 00:51:29,070 هل أترك الصندوق؟ 646 00:51:29,240 --> 00:51:31,200 حسناً، احصل عليه لاحقاً. 647 00:51:35,360 --> 00:51:36,400 شكرًا. 648 00:51:36,570 --> 00:51:39,150 -لديك كل شيء؟ -يمكنني دائما أن أعود. 649 00:51:39,820 --> 00:51:40,950 -هنا. -شكرًا. 650 00:51:41,110 --> 00:51:42,320 دائماً! 651 00:51:44,070 --> 00:51:45,070 أم. 652 00:51:51,200 --> 00:51:53,150 استمر إذن! 653 00:51:55,860 --> 00:51:56,860 الوداع. 654 00:52:06,240 --> 00:52:07,650 هل اشتقت لهم؟ 655 00:52:09,700 --> 00:52:11,150 بالكاد. 656 00:52:12,200 --> 00:52:13,490 ما الذي تفعله هنا؟ 657 00:52:14,530 --> 00:52:17,030 أعرف أنك لست منسحقاً، لكن... 658 00:52:17,950 --> 00:52:20,360 لم أرى مرت هذه السنوات الخمس عشرة الماضية. 659 00:52:21,070 --> 00:52:23,280 الاطفال يكبرون, لا ترى الوقت يمر. 660 00:52:23,450 --> 00:52:26,360 لقد سئمت من وقت النوم قصص في بعض الأحيان. 661 00:52:27,530 --> 00:52:29,110 الآن سأعطي أي شيء 662 00:52:29,280 --> 00:52:32,900 لسماعها تطلب قصة أخرى. 663 00:52:34,280 --> 00:52:36,610 واستراتيجياتها لإعادتي إلى غرفتها: 664 00:52:38,490 --> 00:52:40,490 "أنا جائع، أشعر بالبرد، 665 00:52:41,070 --> 00:52:43,030 "أنا خائف، أنا أتألم، 666 00:52:44,150 --> 00:52:45,700 "لقد فقدت كلبي." 667 00:52:46,610 --> 00:52:49,110 حتى استنفدت جدا 668 00:52:50,150 --> 00:52:51,990 انتهى بي الأمر بالنوم 669 00:52:53,400 --> 00:52:54,530 في سريرها. 670 00:52:55,110 --> 00:52:58,490 وفي الصباح، بوجهها الملائكي الصغير: 671 00:52:59,610 --> 00:53:01,650 "لماذا نمت في سريري يا أمي؟" 672 00:53:03,320 --> 00:53:05,280 "في وقت مبكر جدًا، أمام منزله، 673 00:53:05,780 --> 00:53:07,610 "ألقى هيبولين التحية على الصباح. 674 00:53:08,240 --> 00:53:11,200 "اليوم هو يوم عظيم. 675 00:53:11,860 --> 00:53:14,950 "في أنحاء المنزل، الشجرة التي لا نهاية لها لا تزال نائمة. 676 00:53:15,110 --> 00:53:17,200 "ليس لها بداية ولا نهاية. 677 00:53:18,400 --> 00:53:19,990 "في نهاية الفرع، 678 00:53:20,150 --> 00:53:24,320 "هناك دائما فرع آخر، أوراق، أوراق كثيرة. 679 00:53:24,490 --> 00:53:25,990 "أبعد من البعيد جداً، 680 00:53:26,150 --> 00:53:28,610 "أوراق الشجر زرقاء ، غير مرئية تقريبا. 681 00:53:28,780 --> 00:53:30,490 "إنها تسمى السماء. 682 00:53:30,650 --> 00:53:31,700 "الجدة قالت ذلك، 683 00:53:32,400 --> 00:53:34,530 "الجدة تعرف كل شيء." 684 00:53:38,360 --> 00:53:40,490 لا أعرف ماذا سأفعل في هذه الشقة. 685 00:53:42,320 --> 00:53:43,280 تريد الخروج؟ 686 00:53:43,780 --> 00:53:46,240 وهو قريب من الوزارة انها مريحة. 687 00:53:46,900 --> 00:53:47,950 مريح؟ 688 00:53:49,450 --> 00:53:50,860 لتمشية كلبك، 689 00:53:51,950 --> 00:53:52,950 إذا كان لديك كلب. 690 00:53:53,110 --> 00:53:54,820 سوف تقابل شخص ما. 691 00:53:55,360 --> 00:53:57,400 رجل مع الدلماسي. 692 00:54:04,110 --> 00:54:06,070 -أم؟ -نعم؟ 693 00:54:10,740 --> 00:54:11,700 هل قابلت شخص ما؟ 694 00:54:16,200 --> 00:54:17,320 لا تمزح... 695 00:54:22,240 --> 00:54:23,450 اللقاء كما في...؟ 696 00:54:25,700 --> 00:54:26,950 التقينا. 697 00:54:29,740 --> 00:54:31,070 هذا رائع. 698 00:54:31,860 --> 00:54:34,320 -هل تعتقد ذلك؟ -بالطبع. 699 00:54:35,990 --> 00:54:38,030 كنت خائفا سوف تأخذ الأمر بطريقة خاطئة. 700 00:54:38,200 --> 00:54:41,110 لماذا؟ لا، على العكس من ذلك. 701 00:54:41,280 --> 00:54:42,150 لكن... 702 00:54:44,950 --> 00:54:47,280 -كم مضى من الوقت؟ -ليس طويلا. 703 00:54:48,610 --> 00:54:49,650 من هذا؟ 704 00:54:50,610 --> 00:54:51,570 هل أعرفه؟ 705 00:54:52,700 --> 00:54:55,200 -إنه السيد غولدشتاين. - لا، سيسيليا. 706 00:54:55,900 --> 00:54:58,030 -لقد التقيت في فئة الصالة الرياضية؟ -لا. 707 00:55:00,400 --> 00:55:02,700 آسف، أنا مجرد فضولية. 708 00:55:03,320 --> 00:55:05,530 رفيق، وهذا نبأ عظيم. 709 00:55:06,530 --> 00:55:08,030 هل هو لطيف معك؟ 710 00:55:09,530 --> 00:55:10,700 هل ستقدم لنا؟ 711 00:55:15,610 --> 00:55:18,950 بالطبع. عذرًا، ليس هناك حالة طوارئ. 712 00:55:19,110 --> 00:55:19,990 لا الطوارئ. 713 00:55:21,400 --> 00:55:23,700 يا إلاهي! 714 00:55:25,570 --> 00:55:28,400 يا إلهي إنه... 715 00:55:48,070 --> 00:55:51,820 تحذير لا تفتح 716 00:56:26,820 --> 00:56:29,150 -يوم جيد، سيد إسكاند. -يوم جيد، سيد إسكاند. 717 00:56:29,320 --> 00:56:31,240 -يوم جيد يا عزيزتي. -يوم جيد يا عزيزتي. 718 00:56:31,780 --> 00:56:34,320 -أحبك. -أحبك أيضًا. 719 00:56:39,780 --> 00:56:40,650 حقيبته. 720 00:56:40,820 --> 00:56:41,570 مارسيل! 721 00:56:44,990 --> 00:56:45,700 هل تأذيت؟ 722 00:56:45,860 --> 00:56:47,400 -هل أنت بخير؟ -أنا بخير. 723 00:56:47,570 --> 00:56:49,070 -هل أنت متأكد؟ -أنا بخير. 724 00:56:49,240 --> 00:56:51,400 كن حذرا، أو سيكون عليك التعامل معي. 725 00:56:54,360 --> 00:56:55,360 هنا. 726 00:57:19,650 --> 00:57:22,570 رأيت صورتها على المخطط التنظيمي. إنها جديدة. 727 00:57:24,610 --> 00:57:25,490 من؟ 728 00:57:25,650 --> 00:57:27,200 دكتور سيسوكو. 729 00:57:27,570 --> 00:57:30,320 هل ستكون جزءا من الخاص بك وفد إلى الوزارة؟ 730 00:57:31,110 --> 00:57:31,990 نعم. 731 00:57:32,570 --> 00:57:35,110 - إذن ستراها مرة أخرى؟ -نعم. 732 00:57:42,450 --> 00:57:43,530 إنها ليست هي، جين. 733 00:57:44,450 --> 00:57:45,320 ليست كذلك؟ 734 00:57:47,740 --> 00:57:48,950 من كان إذن؟ 735 00:57:50,780 --> 00:57:53,110 -لم تكن تريد أن تعرف. -أفعل الآن. 736 00:57:54,740 --> 00:57:56,280 من هذا؟ هل أعرفها؟ 737 00:57:57,740 --> 00:57:58,820 شونا. 738 00:58:00,780 --> 00:58:03,530 -شونا؟ -شونا لوسزينسكي. 739 00:58:04,650 --> 00:58:05,700 صديق جورج؟ 740 00:58:07,280 --> 00:58:09,030 لكنها قديمة! 741 00:58:10,110 --> 00:58:11,320 70. 742 00:58:13,900 --> 00:58:16,320 لا يجب أن تمزح بشأن هذا. 743 00:58:16,490 --> 00:58:17,780 أنا لست كذلك. 744 00:58:20,700 --> 00:58:21,700 اللعنة! 745 00:58:22,360 --> 00:58:23,400 هذا ليس مضحكا. 746 00:58:24,360 --> 00:58:25,610 إنها. 747 00:58:27,780 --> 00:58:28,650 آسف. 748 00:58:29,200 --> 00:58:30,150 ليس عليك أن تكون كذلك. 749 00:58:30,320 --> 00:58:33,150 هذا صحيح، لماذا يجب أن أكون؟ 750 00:58:57,530 --> 00:58:58,450 هل أنت بخير؟ 751 00:59:01,490 --> 00:59:02,990 دعونا نحصل على بعض القهوة. 752 00:59:03,450 --> 00:59:04,070 ًلا شكرا. 753 00:59:05,900 --> 00:59:06,950 جورج، استمع لي. 754 00:59:08,530 --> 00:59:10,360 لا أريد أن. 755 00:59:29,650 --> 00:59:31,490 لا يمكننا قضاء اليوم كله هكذا. 756 00:59:34,990 --> 00:59:36,950 أعتقد أنني أصررت لقد أتيت معي إلى منزلها. 757 00:59:37,530 --> 00:59:38,700 أنا أحمق. 758 00:59:38,860 --> 00:59:39,990 هذا ليس خطأك. 759 00:59:40,650 --> 00:59:41,990 هذه الأشياء تحدث فقط. 760 00:59:42,570 --> 00:59:44,780 لا أعرف كيف. 761 00:59:49,200 --> 00:59:50,610 هل نمت معها؟ 762 00:59:52,490 --> 00:59:53,780 لا يصدق. 763 00:59:54,530 --> 00:59:55,700 لا يصدق. القرف. 764 00:59:55,860 --> 00:59:57,110 شونا مثل والدتي. 765 00:59:57,280 --> 00:59:58,570 لماذا تفعل هذا بي؟ 766 01:00:03,570 --> 01:00:06,240 هل ستراها اليوم؟ 767 01:00:07,450 --> 01:00:09,530 -هل فكرت في الأطفال؟ -لو سمحت. 768 01:00:09,700 --> 01:00:10,780 ماذا عن زوجتك؟ 769 01:00:10,950 --> 01:00:12,490 لا أعرف إذا كنت تدرك ذلك، 770 01:00:12,650 --> 01:00:14,450 لكن جين لا تزال هشة. 771 01:00:14,610 --> 01:00:15,780 أنا معها كل يوم. 772 01:00:15,950 --> 01:00:17,570 إنها زوجتي، 773 01:00:17,740 --> 01:00:18,740 انها ليست شأنك. 774 01:00:18,900 --> 01:00:20,610 لقد قدمت لك. 775 01:00:20,780 --> 01:00:22,570 لقد كنت شاهدك، أنا الأب الروحي لابنتك. 776 01:00:22,740 --> 01:00:25,200 الآن لقد قدمت لي أيضا إلى عشيقتي. 777 01:00:25,360 --> 01:00:27,400 أنت صديق عظيم. ماذا سأفعل بدونك؟ 778 01:00:27,570 --> 01:00:29,200 انا اتعجب. 779 01:00:29,780 --> 01:00:31,360 هذه مشكلتك. 780 01:00:31,900 --> 01:00:33,240 أنت لم تبني شيئًا، 781 01:00:33,400 --> 01:00:35,070 لذلك أنت تبالغ في الاستثمار في عائلتي. 782 01:00:35,240 --> 01:00:37,570 ماذا تحاول لتثبت لنفسك, التعارف 783 01:00:37,740 --> 01:00:38,610 بنات بنصف عمرك؟ 784 01:00:39,200 --> 01:00:40,650 هذا عظيم. 785 01:00:40,820 --> 01:00:41,780 أنا المشكلة الآن؟ 786 01:00:42,240 --> 01:00:43,400 المضي قدما، بيير. 787 01:00:43,570 --> 01:00:45,860 دمر حياتك، أنا لا أعطي القرف. 788 01:00:46,820 --> 01:00:48,650 اعذرني. 789 01:01:03,400 --> 01:01:05,900 -أهلاً. -أهلاً. 790 01:01:08,360 --> 01:01:09,110 ما هو الخطأ؟ 791 01:01:09,280 --> 01:01:11,820 اللقاء في الوزارة لم تسير الأمور على ما يرام. 792 01:01:12,490 --> 01:01:13,950 القرف. 793 01:01:14,530 --> 01:01:15,820 هل ستخبرني عن ذلك؟ 794 01:01:19,700 --> 01:01:22,320 -قهوة؟ -نعم، شكرا لك. 795 01:01:25,740 --> 01:01:26,530 ماذا حدث؟ 796 01:01:26,700 --> 01:01:28,700 لا يهم. 797 01:01:29,320 --> 01:01:30,400 كيف حالك؟ 798 01:01:34,650 --> 01:01:36,820 - آسف، إنه زميل لي. -لو سمحت. 799 01:01:40,990 --> 01:01:42,110 نعم باتريك؟ 800 01:01:43,530 --> 01:01:46,200 نعم، لديه نقائل في العظام. 801 01:01:46,900 --> 01:01:48,070 هل يمكنه التحرك؟ 802 01:01:49,030 --> 01:01:51,280 لا توجد اضطرابات عصبية في الأطراف السفلية؟ 803 01:01:52,400 --> 01:01:53,700 هل أعطيته رقمي؟ 804 01:01:56,030 --> 01:01:56,860 نعم؟ 805 01:01:57,400 --> 01:01:59,150 العثور على سرير المستشفى 806 01:01:59,860 --> 01:02:01,820 بالنسبة له. 807 01:02:02,740 --> 01:02:05,320 علينا أن نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن. 808 01:02:07,490 --> 01:02:08,570 هل يمكنك فعل ذلك؟ 809 01:02:08,740 --> 01:02:10,900 لا أستطيع أن آتي على الفور. 810 01:02:12,700 --> 01:02:14,990 حقًا؟ 811 01:02:18,110 --> 01:02:18,990 على ما يرام. 812 01:02:20,610 --> 01:02:22,740 على ما يرام. سآتي صباح الغد. 813 01:02:23,570 --> 01:02:26,900 اتصل بي إذا حدث أي شيء. 814 01:02:29,950 --> 01:02:31,200 آسف. 815 01:02:33,360 --> 01:02:34,820 لا تكن. 816 01:02:35,450 --> 01:02:38,530 العمل مهم. عملت أيضا. 817 01:02:39,150 --> 01:02:40,700 لقد غمرتني القلق. 818 01:02:40,860 --> 01:02:42,650 كنت خائفة قبل المسابقات. 819 01:02:43,320 --> 01:02:44,610 أنا أعرف كل شيء عن ذلك. 820 01:02:52,200 --> 01:02:54,070 هل تعلم ماذا فعلت اليوم 821 01:02:54,240 --> 01:02:55,650 إلى جانب لغز الكلمات المتقاطعة الخاص بي؟ 822 01:02:55,820 --> 01:02:57,650 لقد قمت بالترتيب لأنك قادم 823 01:02:57,820 --> 01:02:59,240 ذهبت إلى مصفف الشعر، لقد وضعت المكياج، 824 01:02:59,400 --> 01:03:01,860 اشتريت هذه الباقة من زهور التوليب. 825 01:03:02,740 --> 01:03:05,820 لقد أمضيت نصف ساعة مترددا بين فريزيا 826 01:03:06,570 --> 01:03:10,570 أو الورود، لأنني لم أكن أعرف ما تريد. 827 01:03:11,110 --> 01:03:12,200 لأن... 828 01:03:13,320 --> 01:03:14,820 تخيلت... 829 01:03:22,650 --> 01:03:25,490 لا يمكنك أن تقلب حياتك رأساً على عقب إلى أسفل لامرأة ليس لها مستقبل. 830 01:03:26,200 --> 01:03:27,320 إنه جنون يا بيير. 831 01:03:27,740 --> 01:03:30,150 وأنا مشغول جدا. 832 01:03:30,320 --> 01:03:31,820 لقد فات الأوان! 833 01:03:33,150 --> 01:03:34,360 انظر إليَّ. 834 01:03:36,400 --> 01:03:38,240 ألا تستطيع أن ترى مدى اهتزت أنا؟ 835 01:03:39,990 --> 01:03:41,360 أنت تهزني. 836 01:03:42,610 --> 01:03:45,900 ماذا ترى في امرأة تبلغ من العمر 70 عاما؟ 837 01:04:06,280 --> 01:04:08,740 هل تستطيع قتل شخص بالتوليب؟ 838 01:04:14,950 --> 01:04:16,030 أريدك. 839 01:05:11,650 --> 01:05:12,530 هذا أنت؟ 840 01:05:16,700 --> 01:05:17,400 هل أمي نائمة؟ 841 01:05:17,950 --> 01:05:19,450 لا، إنها ليست في المنزل بعد. 842 01:05:20,150 --> 01:05:21,070 ماذا عن مارسيل؟ 843 01:05:22,200 --> 01:05:23,650 لقد أطعمته ووضعته في السرير. 844 01:05:26,780 --> 01:05:27,610 شكرًا لك. 845 01:05:28,990 --> 01:05:29,900 على الرحب والسعة. 846 01:05:32,990 --> 01:05:35,200 سألني إذا كنت رجعت إلى الأمام، 847 01:05:35,360 --> 01:05:36,990 لو كنا محصورين مرة أخرى. 848 01:05:42,530 --> 01:05:43,740 أنا آسف. 849 01:05:51,860 --> 01:05:52,650 تريد البيرة؟ 850 01:05:54,240 --> 01:05:55,200 حسنا... 851 01:05:55,860 --> 01:05:56,950 ما هو وقت صفك؟ 852 01:05:59,990 --> 01:06:00,860 أريد واحدة. 853 01:06:08,240 --> 01:06:08,990 هل أنت بخير؟ 854 01:06:09,650 --> 01:06:10,530 عظيم. 855 01:06:10,700 --> 01:06:12,070 بهذا السوء؟ 856 01:06:15,780 --> 01:06:17,280 مسكت شيئا. 857 01:06:18,320 --> 01:06:19,150 شئ ما؟ 858 01:06:19,900 --> 01:06:22,240 فيروس الورم الحليمي في خطر. 859 01:06:25,610 --> 01:06:27,110 لا تستخدم الحماية؟ 860 01:06:27,280 --> 01:06:30,450 أنا أفعل الأقنعة والقفازات والواقي الذكري. 861 01:06:31,450 --> 01:06:32,150 لا تقلق. 862 01:06:32,320 --> 01:06:34,610 إذا أصبت بالسرطان، والدي طبيب أورام. 863 01:06:38,570 --> 01:06:39,780 لا تمزح مع ذلك. 864 01:06:40,650 --> 01:06:41,900 انها قابلة للتشغيل بالليزر. 865 01:06:42,240 --> 01:06:43,860 لقد قمت بالفعل بتحديد موعد. 866 01:06:47,610 --> 01:06:49,860 -هل أمي تعرف؟ -لماذا؟ 867 01:07:00,110 --> 01:07:02,280 لديك صديق؟ 868 01:07:02,450 --> 01:07:04,860 نعم، 200 منهم، ولكن لا شيء في نفس الوقت. 869 01:07:05,900 --> 01:07:07,780 200؟ ماذا تقصد؟ 870 01:07:07,950 --> 01:07:10,700 لن كنت قد لاحظت لو كان لدي صديق؟ 871 01:07:12,490 --> 01:07:14,490 لم أكن أريد أن أكون متطفلاً. 872 01:07:15,200 --> 01:07:17,240 المشكلة هي أن مع تجنب التدخل.. 873 01:07:18,150 --> 01:07:20,240 انها ليست سهلة للعثور على التوازن الصحيح. 874 01:07:20,400 --> 01:07:22,110 لا يوجد واحد. 875 01:07:22,280 --> 01:07:23,700 العالم ذاهب إلى الجحيم 876 01:07:23,860 --> 01:07:26,240 وأنا لن أقع في الحب أبداً، أنا غير قادر على ذلك. 877 01:07:30,820 --> 01:07:33,030 لقد حدث لك ذات مرة، سوف يحدث مرة أخرى. 878 01:07:33,530 --> 01:07:34,700 عندما عمري 70؟ 879 01:07:38,400 --> 01:07:39,610 قالت لك جين؟ 880 01:07:51,650 --> 01:07:52,950 أنت في المنزل. 881 01:07:53,650 --> 01:07:56,030 التقيت برجل باكستاني صغير من كان باردا. 882 01:07:56,200 --> 01:07:58,990 أردت أن أعطيه المال ولكن لم يكن لدي أي تغيير. 883 01:07:59,610 --> 01:08:02,610 ألم تكن هناك مزهرية هنا؟ 884 01:08:08,740 --> 01:08:10,280 لم يكن يريد فاتورتي. 885 01:08:10,450 --> 01:08:13,780 أراد مني أن آخذ كل وروده. لم أكن أريدهم. 886 01:08:14,450 --> 01:08:16,610 اوه حسنا... 887 01:08:17,240 --> 01:08:20,860 كان من الممكن أن يكون الأمر مهينًا لرفضهم. 888 01:08:21,030 --> 01:08:22,530 لن أتوسل. 889 01:08:23,110 --> 01:08:24,360 اتركه. 890 01:08:25,860 --> 01:08:27,950 يتم تشغيله من قبل المافيا. 891 01:08:28,110 --> 01:08:30,240 كم سيحصل عليه من هذه الـ 20 دولاراً؟ 892 01:08:30,900 --> 01:08:33,030 خمسة يورو مقابل عمل ليلة؟ 893 01:08:33,200 --> 01:08:34,700 المجتمع اللعين! 894 01:08:35,360 --> 01:08:37,110 -جين. -لا تلمسني! 895 01:08:37,740 --> 01:08:39,860 -روزالي، هل يمكنك أن تتركينا؟ -أنت تراهن. 896 01:08:40,030 --> 01:08:41,070 لا، ابق. 897 01:08:43,240 --> 01:08:44,860 سأنام في مكان آخر. 898 01:08:48,070 --> 01:08:49,240 قف! 899 01:08:49,400 --> 01:08:50,570 توقفي يا أمي! 900 01:08:50,740 --> 01:08:51,990 أنت تؤذيه! 901 01:08:52,150 --> 01:08:54,110 -توقفي يا جين! -أم! 902 01:08:54,530 --> 01:08:56,320 -اتركني! -قف! 903 01:08:56,490 --> 01:08:58,990 -لا تلمسني! - اهدأ. 904 01:08:59,150 --> 01:09:01,860 -توقفي يا جين! -قف! 905 01:09:02,030 --> 01:09:03,280 -أم! - اهدأ! 906 01:09:53,200 --> 01:09:54,570 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزتي. 907 01:11:16,280 --> 01:11:16,950 اتركه. 908 01:11:18,570 --> 01:11:20,070 لن تتمكن أبدًا من حزم الأمتعة بشكل صحيح، 909 01:11:20,240 --> 01:11:22,070 سوف تنسى جواربك مرة أخرى. 910 01:11:24,820 --> 01:11:25,900 جين. 911 01:11:27,610 --> 01:11:29,110 من فضلك دعني أفعل ذلك. 912 01:11:30,860 --> 01:11:32,070 هذا جيد بالنسبة لي. 913 01:11:49,110 --> 01:11:51,360 -هل نسيت شيئا؟ -هاتفي الخلوي. 914 01:11:51,530 --> 01:11:52,610 سأتصل به. 915 01:12:03,860 --> 01:12:05,360 ها هو. 916 01:12:12,150 --> 01:12:12,990 مرحبًا؟ 917 01:12:37,780 --> 01:12:39,490 أنت محظوظ، لمرة واحدة أنا وحدي. 918 01:12:40,530 --> 01:12:41,740 أنا آسف يا جورج. 919 01:12:43,110 --> 01:12:43,900 ادخل. 920 01:12:46,990 --> 01:12:50,820 اذهب! 921 01:12:50,990 --> 01:12:54,570 نعم! 922 01:12:54,740 --> 01:12:56,570 هذا جيد! 923 01:12:57,360 --> 01:12:59,650 لقد شعرنا بذلك منذ نهاية الشوط الأول. 924 01:12:59,820 --> 01:13:02,490 إنهم يقومون بعمل رائع. 925 01:13:04,450 --> 01:13:05,780 هل شونا تحب الرجبي؟ 926 01:13:09,320 --> 01:13:11,280 كانت جين على حق. 927 01:13:12,200 --> 01:13:13,820 إنه لأمر مدهش أن تعيش المغامرة 928 01:13:13,990 --> 01:13:16,280 مع امرأة مسنة وعدم الاهتمام بالآخرين. 929 01:13:17,820 --> 01:13:19,070 ليس لدي تلك الشجاعة. 930 01:13:20,070 --> 01:13:21,320 قالت ذلك؟ 931 01:13:27,650 --> 01:13:31,110 من السهل إغواء الفتيات الصغيرات مع شهادة طبية. 932 01:13:33,450 --> 01:13:35,650 وأنا لست حتى طبيب الطوارئ. 933 01:14:06,030 --> 01:14:08,360 المزيد من القهوة، من فضلك. 934 01:15:24,950 --> 01:15:27,110 "طالما أنني لا أتوقف عن التفكير، 935 01:15:27,280 --> 01:15:28,860 "أنه لا يضعني في طريقي، 936 01:15:29,030 --> 01:15:31,030 "بالعمى، بالخوف. 937 01:15:31,200 --> 01:15:33,240 "أريد أن أتذوق احتفل كل يوم، 938 01:15:33,400 --> 01:15:35,700 "ولا تخف أبدًا من تجربة مؤلمة، 939 01:15:35,860 --> 01:15:38,650 "لا أقفل نفسي أبدًا نواة من السبات غير الحساس ، 940 01:15:38,820 --> 01:15:40,740 "حافظ على موقف نقدي نحو الحياة، 941 01:15:40,900 --> 01:15:41,990 "أسأل نفسي أسئلة، 942 01:15:42,150 --> 01:15:44,530 "ولا تتخذ الطريق السهل أبدًا. 943 01:15:44,700 --> 01:15:45,990 "تعلم التفكير 944 01:15:46,150 --> 01:15:48,530 "فكر لتعيش، عش لتتعلم 945 01:15:48,700 --> 01:15:50,700 "ببصيرة وفهم، 946 01:15:50,860 --> 01:15:52,820 "وحبًا جديدًا دائمًا." 947 01:15:59,150 --> 01:16:00,200 انها جميلة. 948 01:16:00,950 --> 01:16:02,280 انتحرت في سن 31 949 01:16:02,450 --> 01:16:03,990 بعد إعداد الإفطار 950 01:16:04,150 --> 01:16:06,780 طاولة لأطفالها. 951 01:16:13,650 --> 01:16:15,030 لقد أخبرتني ماتيلدا عنك. 952 01:16:15,450 --> 01:16:16,320 فعلت؟ 953 01:16:16,990 --> 01:16:18,240 قالت 954 01:16:18,400 --> 01:16:20,900 كنت واحدا من هؤلاء الناس ملتهبة 955 01:16:21,400 --> 01:16:23,740 الذين يسيرون على رؤوس أصابعهم خلال الحياة. 956 01:16:27,530 --> 01:16:29,820 لقد بحثت عنك في المستشفى عندما غادرت. 957 01:16:32,490 --> 01:16:34,950 أردت لتعطيك الصورة مرة أخرى. 958 01:16:35,110 --> 01:16:36,530 كان عليّ فقط أن أفعل ذلك، لا أعرف السبب. 959 01:16:38,360 --> 01:16:39,650 ربما أحببتك بالفعل. 960 01:16:48,150 --> 01:16:49,610 البقالة. 961 01:16:50,360 --> 01:16:51,740 سأحصل عليه. 962 01:17:00,070 --> 01:17:01,280 بيير؟ 963 01:17:02,650 --> 01:17:03,490 أنت وسيم 964 01:17:21,150 --> 01:17:22,320 حذرا. 965 01:17:23,280 --> 01:17:24,610 فهمتها. 966 01:17:24,780 --> 01:17:25,990 يمين. 967 01:17:27,450 --> 01:17:29,900 غبى! 968 01:17:31,740 --> 01:17:32,530 آسف. 969 01:17:33,900 --> 01:17:35,400 سأعود حالا. 970 01:17:53,450 --> 01:17:55,950 أليس السيد تسانغ؟ قليلا في الحب معك؟ 971 01:17:59,110 --> 01:18:02,070 لقد صنعت نوعًا ما عجة البيض على أرضيتك، 972 01:18:02,240 --> 01:18:03,950 لكنني تمكنت من إنقاذ بيضة واحدة. 973 01:18:05,320 --> 01:18:06,990 ما يمكنك فعله بالبيضة هو أمر جنوني. 974 01:18:08,030 --> 01:18:10,240 هل تحب الفطائر؟ 975 01:18:11,110 --> 01:18:13,450 هذا الحمام ساخن جداً 976 01:18:13,610 --> 01:18:15,030 سأكون متجعدًا تمامًا. 977 01:18:16,650 --> 01:18:17,530 شونا؟ 978 01:18:32,280 --> 01:18:35,740 بحلول الوقت الذي حصلت فيه على الباب، لقد أصبحت سيدة عجوز. 979 01:18:37,570 --> 01:18:41,200 فترة الكمون لقد انتهى مرض باركنسون لديك. 980 01:18:41,740 --> 01:18:43,360 سأضطر إلى رفع مستوى الدوبامين 981 01:18:43,530 --> 01:18:46,150 لتجنب المظهر من الأعراض الجديدة، 982 01:18:46,320 --> 01:18:49,780 أو على الأقل محاولة للحد آثاره. 983 01:18:49,950 --> 01:18:51,280 ما الأعراض؟ 984 01:18:51,450 --> 01:18:54,400 المهارات الحركية شبه الطوعية يمكن أن تولد الهزات ، 985 01:18:54,570 --> 01:18:55,860 الإيماءات غير المنضبطة 986 01:18:56,030 --> 01:18:59,280 ولكن أيضا الصعوبات في البدء في الحركة. 987 01:18:59,450 --> 01:19:01,780 عليك أن تفكر عن كل خطوة تقوم بها. 988 01:19:01,950 --> 01:19:04,400 فكر في المشي قبل أن تتخذ خطوة. 989 01:19:04,570 --> 01:19:06,900 فكر في التحدث قبل أن تتكلم. 990 01:19:07,070 --> 01:19:09,820 ربط حذائك قد يبدو ساحقا. 991 01:19:09,990 --> 01:19:11,240 ماذا بعد؟ 992 01:19:11,860 --> 01:19:13,490 نوبات من الارتباك، 993 01:19:13,650 --> 01:19:16,360 وعلى المدى الطويل، وجهك 994 01:19:16,530 --> 01:19:20,280 يمكن أن يفقد مهاراته الحركية وتجميد، 995 01:19:20,450 --> 01:19:21,990 قليلا مثل القناع. 996 01:19:22,150 --> 01:19:24,900 عليك تقسيم جرعات الدوبامين كل ثلاث ساعات. 997 01:19:25,070 --> 01:19:27,450 وهذا يتطلب الانضباط الجيد، 998 01:19:27,610 --> 01:19:30,240 وسوف يصف أيضا مضاد للاكتئاب. 999 01:19:32,150 --> 01:19:34,860 كيف حال وكالتك الشابة 1000 01:19:35,030 --> 01:19:37,200 الوصول إلى النظام العام؟ 1001 01:19:37,740 --> 01:19:39,530 بعد منافسة مفتوحة. 1002 01:19:40,820 --> 01:19:44,240 إنجازنا الأول كانت مدرسة رياض الأطفال 1003 01:19:44,400 --> 01:19:45,740 في سيين إت مارن. 1004 01:19:47,070 --> 01:19:50,030 لم يعجبنا هذا الالتزام 1005 01:19:50,530 --> 01:19:53,150 لحبس الأطفال في الداخل عند أدنى قطرة مطر. 1006 01:19:53,530 --> 01:19:56,320 حتى أننا أردنا 1007 01:19:56,490 --> 01:19:59,360 للمدرسة في بعض الأحيان يتم تدريسها في الخارج. 1008 01:19:59,530 --> 01:20:03,280 لذلك قمنا بتصميم هذه المظلة 1009 01:20:03,450 --> 01:20:04,610 فوق الملعب. 1010 01:20:04,780 --> 01:20:08,610 اعذرني. كان يتنافس في مشروع رياض الأطفال 1011 01:20:08,780 --> 01:20:11,570 اختيار من جانبك للوصول إلى اللجنة؟ 1012 01:20:11,740 --> 01:20:13,570 هل ستدخل أم تخرج؟ 1013 01:20:20,450 --> 01:20:21,450 ماذا كنت تقول؟ 1014 01:20:21,610 --> 01:20:24,400 امرأتان معماريتان كانوا أكثر عرضة للفوز بالمنافسة 1015 01:20:24,570 --> 01:20:26,820 عن طريق التصميم مكان للأطفال، أليس كذلك؟ 1016 01:20:27,740 --> 01:20:29,860 أنا لست مهندسة معمارية. 1017 01:20:30,740 --> 01:20:31,740 أنا مهندس معماري. 1018 01:20:38,450 --> 01:20:41,030 هل تعتقد أنه يمكنك توجيه برنامج المبنى, 1019 01:20:41,200 --> 01:20:42,610 كما فعلت لمرحلة ما قبل المدرسة؟ 1020 01:20:43,780 --> 01:20:45,030 إنه سؤال صعب. 1021 01:20:45,530 --> 01:20:47,650 أنا آسف، لم أقصد أن أكون... 1022 01:20:47,820 --> 01:20:49,070 لا تعتذر. 1023 01:20:49,240 --> 01:20:51,740 لقد أصبحت عاهرة عجوز. 1024 01:20:53,400 --> 01:20:54,200 شكرًا لك. 1025 01:20:55,740 --> 01:20:58,070 لقد استقلت قطارًا سابقًا، كنت فضوليا. 1026 01:21:00,320 --> 01:21:01,360 ادفع اليسار. 1027 01:21:01,740 --> 01:21:03,240 -مع اليسار؟ - اليسار. 1028 01:21:03,400 --> 01:21:04,490 اه الباب 1029 01:21:05,400 --> 01:21:07,820 -ماذا يجب أن نأكل؟ -سألت حولها. 1030 01:21:08,240 --> 01:21:10,820 لقد افتتح Vartilab للتو قسمًا مخصص لمرض باركنسون. 1031 01:21:10,990 --> 01:21:12,860 إنهم يقومون بالتجربة مع علاج جديد. 1032 01:21:13,860 --> 01:21:15,110 -ليس من القائمة. -مرحبًا. 1033 01:21:15,280 --> 01:21:16,570 هل قمت بالاختيار؟ 1034 01:21:16,740 --> 01:21:17,780 طبق اليوم من فضلك. 1035 01:21:17,950 --> 01:21:19,820 سيد؟ 1036 01:21:20,490 --> 01:21:21,490 التتار. 1037 01:21:21,650 --> 01:21:23,240 مستعد أم غير مستعد؟ 1038 01:21:23,610 --> 01:21:25,030 اخترت. 1039 01:21:25,200 --> 01:21:25,900 لن آكله. 1040 01:21:26,990 --> 01:21:28,490 أعدت بعد ذلك. 1041 01:21:28,650 --> 01:21:30,360 رحلة الخام أو ذهابا وإيابا؟ 1042 01:21:30,530 --> 01:21:33,030 أتعلم؟ سيكون لدي شريحة لحم وبطاطا مقلية بدلا من ذلك، 1043 01:21:33,200 --> 01:21:36,200 مع قنينة من ماء الصنبور البارد. 1044 01:21:36,360 --> 01:21:37,700 على ما يرام. شكرًا. 1045 01:21:41,570 --> 01:21:43,450 علينا أن نتوقف يا بيير. 1046 01:21:45,030 --> 01:21:47,360 اذهب إلى المحطة واستقل القطار. 1047 01:21:48,650 --> 01:21:50,900 ما هو الخطأ؟ 1048 01:21:51,700 --> 01:21:52,780 هل أنت متعب؟ 1049 01:21:52,950 --> 01:21:54,200 هل تريد أن تكون وحيدا؟ 1050 01:21:54,360 --> 01:21:55,240 لا. 1051 01:21:56,990 --> 01:21:59,150 أفضل أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض. 1052 01:22:01,360 --> 01:22:02,280 لماذا؟ 1053 01:22:03,740 --> 01:22:05,030 أردت أن أصدق ذلك، ولكن... 1054 01:22:05,200 --> 01:22:07,360 توقفي يا شونا. كل شيء يسير على ما يرام. 1055 01:22:09,110 --> 01:22:11,530 في عمري هذه الأشياء 1056 01:22:11,700 --> 01:22:13,320 لا يهم كثيرا بعد الآن. 1057 01:22:14,700 --> 01:22:15,900 أشعر بالملل بسهولة. 1058 01:22:16,990 --> 01:22:17,990 أنا؟ 1059 01:22:18,990 --> 01:22:19,700 لقد حملتك؟ 1060 01:22:19,860 --> 01:22:20,700 نعم. 1061 01:22:21,610 --> 01:22:22,530 حتى أنت. 1062 01:22:23,570 --> 01:22:24,450 أحيانا. 1063 01:22:25,780 --> 01:22:26,820 أنا آسف. 1064 01:22:38,320 --> 01:22:39,240 شونا! 1065 01:22:40,030 --> 01:22:41,200 نحن بحاجة للحديث. 1066 01:22:41,700 --> 01:22:42,610 أنا متعب، بيير. 1067 01:22:42,780 --> 01:22:44,650 أنا أعرف كيف تشعر. 1068 01:22:45,280 --> 01:22:46,900 أعرف خوفك، 1069 01:22:47,070 --> 01:22:48,320 لكنني لست خائفا. 1070 01:22:49,030 --> 01:22:49,700 ثق بي. 1071 01:22:50,700 --> 01:22:52,610 أنا لست بحاجة إلى قلقك. 1072 01:22:52,780 --> 01:22:54,860 أنا أحبك، لا علاقة له به. 1073 01:22:55,030 --> 01:22:57,530 عليك أن تكون ملتوية جدا 1074 01:22:57,700 --> 01:22:59,030 الوقوع في حب امرأة عجوز مريضة. 1075 01:22:59,530 --> 01:23:01,070 أنت لا تقصد ذلك. 1076 01:23:01,820 --> 01:23:03,780 لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن. 1077 01:23:03,950 --> 01:23:04,740 دعني أذهب. 1078 01:23:04,900 --> 01:23:06,280 لا المسمار ذلك. 1079 01:23:06,450 --> 01:23:08,030 لا أحتاجك لتنقذني. 1080 01:23:10,110 --> 01:23:11,530 كنت بخير بدونك. 1081 01:23:12,530 --> 01:23:16,240 لقد كنت بخير قبل ظهورك بأيديك الكبيرة وحبك. 1082 01:23:16,740 --> 01:23:18,700 أتركني وشأني، بيير. يبتعد! 1083 01:23:18,860 --> 01:23:19,650 لا! 1084 01:23:21,320 --> 01:23:22,280 أنا لا أتحرك. 1085 01:23:22,450 --> 01:23:24,400 أريدك أن تتركني وشأني! 1086 01:23:24,570 --> 01:23:25,860 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 1087 01:23:26,030 --> 01:23:27,360 هذا ليس صحيحا. 1088 01:23:28,320 --> 01:23:29,360 هذا ليس صحيحا. 1089 01:23:33,030 --> 01:23:34,820 أنت سوف تقتلني. 1090 01:25:24,200 --> 01:25:25,610 أحبك يا بيير. 1091 01:25:26,570 --> 01:25:28,200 وبما أنك تحبني أيضًا، 1092 01:25:29,320 --> 01:25:30,240 يبتعد. 1093 01:25:31,490 --> 01:25:32,610 أنا أتوسل إليك. 1094 01:26:54,950 --> 01:26:56,070 أم! 1095 01:27:14,400 --> 01:27:15,780 هل تريد بعض الحليب الدافئ 1096 01:27:17,990 --> 01:27:19,030 على الأقل؟ 1097 01:27:42,570 --> 01:27:44,450 لماذا لم يخبرني أنه هو؟ 1098 01:27:52,200 --> 01:27:55,110 لم أكن أريد أن يؤذيك. 1099 01:28:01,400 --> 01:28:02,990 هل أبدو يائساً لهذه الدرجة؟ 1100 01:28:04,740 --> 01:28:05,700 لا. 1101 01:28:06,490 --> 01:28:07,740 بالطبع لا. 1102 01:28:10,900 --> 01:28:12,950 أنت تقلل من شأنك الحب الذي لدي لك. 1103 01:28:27,450 --> 01:28:28,650 على أية حال، 1104 01:28:31,150 --> 01:28:33,990 بيير ليس من النوع الذي أفضّله على الإطلاق. 1105 01:28:34,450 --> 01:28:36,780 أنا أحب الرجال المسنين، ماذا يمكنني أن أقول؟ 1106 01:28:47,110 --> 01:28:47,990 أم! 1107 01:29:33,240 --> 01:29:34,200 سأتصل بك. 1108 01:30:10,400 --> 01:30:11,320 هل أنت بخير؟ 1109 01:30:12,200 --> 01:30:13,450 لقد رأيت أسوأ. 1110 01:30:14,700 --> 01:30:15,780 لقد رأيت أفضل. 1111 01:30:16,950 --> 01:30:17,900 ماذا عنك؟ 1112 01:30:22,110 --> 01:30:23,860 مازلت واقفاً. 1113 01:30:37,860 --> 01:30:39,490 أنا آسف يا روزالي. 1114 01:30:40,150 --> 01:30:40,990 هذا ليس خطأك. 1115 01:30:41,150 --> 01:30:42,700 ليس عن ذلك. 1116 01:30:43,820 --> 01:30:44,700 عن... 1117 01:30:46,820 --> 01:30:49,110 كل شيء آخر، لعدم وجوده هناك. 1118 01:30:56,070 --> 01:30:57,530 أنت تمتص بما فيه الكفاية. 1119 01:31:03,610 --> 01:31:06,950 وفقًا لوينيكوت، أم جيدة بما فيه الكفاية 1120 01:31:07,110 --> 01:31:08,490 هي الأم التي تمتص بما فيه الكفاية 1121 01:31:08,650 --> 01:31:10,400 لتترك المجال لأطفالها للتطور 1122 01:31:10,570 --> 01:31:12,150 شخصياتهم الصغيرة البالغة. 1123 01:31:14,150 --> 01:31:16,700 -لقد قرأت وينيكوت؟ -بالصدفة. 1124 01:31:20,570 --> 01:31:22,530 إذن لقد امتصت بما فيه الكفاية؟ 1125 01:31:29,280 --> 01:31:30,110 ماذا؟ 1126 01:31:35,030 --> 01:31:36,070 سيدة إسكاند؟ 1127 01:31:37,740 --> 01:31:38,780 تفضل. 1128 01:31:47,240 --> 01:31:49,530 أم؟ ابقى معي. 1129 01:31:50,490 --> 01:31:51,450 نعم. 1130 01:32:13,650 --> 01:32:14,530 بيير. 1131 01:32:16,280 --> 01:32:17,400 أردت التحدث معي؟ 1132 01:32:32,400 --> 01:32:33,530 أردت أن أقول لك 1133 01:32:35,110 --> 01:32:37,530 يجب عليك تثبيت حوض استحمام مع باب 1134 01:32:38,610 --> 01:32:41,360 حتى لا تضطر إلى الخطوة فوقه، ومقعدًا أيضًا. 1135 01:32:42,610 --> 01:32:44,780 سيكون الأمر أسهل بالنسبة لها للاستحمام. 1136 01:32:50,900 --> 01:32:51,950 كانت بخير. 1137 01:32:55,650 --> 01:32:57,490 كان لقاءك هو الزناد. 1138 01:33:02,570 --> 01:33:03,820 هل كان الأمر يستحق ذلك؟ 1139 01:33:08,990 --> 01:33:10,780 هل كان حقا يستحق كل هذا العناء؟ 1140 01:33:16,110 --> 01:33:17,200 اعذرني. 1141 01:33:18,400 --> 01:33:19,530 يجب على أن أذهب. 1142 01:33:20,740 --> 01:33:21,950 آسف، لم أقصد ذلك. 1143 01:33:44,650 --> 01:33:49,530 بعد ثلاثة أشهر 1144 01:33:52,070 --> 01:33:53,780 إنها ليست في حالة رائعة. 1145 01:33:53,950 --> 01:33:56,030 اعتقدت أنها لا تبدو جيدة. 1146 01:33:56,200 --> 01:33:57,280 لا أعرف. 1147 01:33:58,150 --> 01:33:59,150 ربما هو شيء 1148 01:33:59,320 --> 01:34:02,650 الأمهات يفعلن ذلك مع أطفالهن أعتقد أنهم ما زالوا في حاجة إليها. 1149 01:34:02,820 --> 01:34:03,900 هل هو كذلك؟ 1150 01:34:04,070 --> 01:34:05,320 هل الطقس جميل؟ 1151 01:34:05,490 --> 01:34:06,280 نعم. 1152 01:34:06,900 --> 01:34:09,200 يمكنني تحرير نفسي في نهاية الأسبوع المقبل. 1153 01:34:09,360 --> 01:34:10,650 هل تريد مني أن آتي؟ 1154 01:34:11,490 --> 01:34:13,740 لدي 330 ساعة إجازة متبقية 1155 01:34:13,900 --> 01:34:17,030 لا ابنة، لا صديق، لا هجمات ولا فيروسات. 1156 01:34:17,200 --> 01:34:18,490 لا قيود. 1157 01:34:18,650 --> 01:34:21,030 نعم هذا صحيح. أنا في حاجة. 1158 01:34:22,570 --> 01:34:23,610 أمي، أفتقدك. 1159 01:34:23,780 --> 01:34:25,070 هل هذه لك؟ 1160 01:34:27,240 --> 01:34:28,900 إنهم هناك إذا طلب منهم أحد. 1161 01:34:30,570 --> 01:34:31,490 أم؟ 1162 01:34:32,950 --> 01:34:33,900 أم؟ 1163 01:34:36,400 --> 01:34:38,530 غرفة 402. مارثا فلوريس. 1164 01:34:38,700 --> 01:34:41,990 انها 90 رطلا. و5'5'. 1165 01:34:42,150 --> 01:34:43,530 إنها هشة للغاية. 1166 01:34:43,700 --> 01:34:47,150 وقد نما الورم بمقدار نصف بوصة في الفحص الأخير. 1167 01:34:52,150 --> 01:34:53,490 هل سمعنا عن 1168 01:34:53,650 --> 01:34:56,740 تقدم المرضى الآخرين؟ 1169 01:34:56,900 --> 01:34:58,110 كان لدينا كاملة أو جزئية 1170 01:34:58,280 --> 01:35:00,990 التراجعات في ثلاثة أشهر في خمسة من أصل سبعة مرضى. 1171 01:35:01,780 --> 01:35:03,530 إنها إيجابية بشكل عام. 1172 01:35:04,530 --> 01:35:06,070 بشكل عام، نعم. 1173 01:35:06,240 --> 01:35:08,780 نعم، كان الأمر يستحق المحاولة. 1174 01:36:18,110 --> 01:36:19,110 شونا؟ 1175 01:36:19,280 --> 01:36:21,240 آسف لإزعاجك. 1176 01:36:21,400 --> 01:36:22,400 أريد الحصول على والدتك 1177 01:36:22,570 --> 01:36:26,150 ولكن أعتقد أنني فقدت رقم هاتفها. 1178 01:36:26,320 --> 01:36:28,990 لا بد أنني أخطأت في الاتصال. 1179 01:36:29,900 --> 01:36:31,070 هل يمكنك إعطائها لي؟ 1180 01:36:32,490 --> 01:36:33,320 لكن... 1181 01:36:34,780 --> 01:36:36,950 لقد ذهبت أمي لفترة طويلة. 1182 01:36:38,530 --> 01:36:39,650 أين ذهبت؟ 1183 01:36:42,200 --> 01:36:43,400 لكن شونا 1184 01:36:46,570 --> 01:36:48,150 ماتت ماتيلد منذ 15 عامًا. 1185 01:36:59,030 --> 01:37:02,400 أنا آسف، أنا مرتبك. 1186 01:37:04,900 --> 01:37:08,070 لقد كنت قليلاً... لا تقلق. 1187 01:37:08,570 --> 01:37:09,530 اتمنى لك ليلة هانئة. 1188 01:38:02,070 --> 01:38:02,990 ستكون بخير. 1189 01:38:40,570 --> 01:38:42,820 أمي، لقد تمكنت من القيام بشقلبة. 1190 01:38:47,070 --> 01:38:48,780 إنه يحرز تقدماً، هل رأيت؟ 1191 01:38:48,950 --> 01:38:49,820 نعم. 1192 01:38:49,990 --> 01:38:50,860 لقد سقط 20 مرة 1193 01:38:51,030 --> 01:38:53,070 ورجعت 20 مرة. 1194 01:38:53,570 --> 01:38:54,530 بشجاعة. 1195 01:39:01,950 --> 01:39:03,030 أنت جميلة. 1196 01:39:04,200 --> 01:39:05,150 شكرًا لك. 1197 01:39:07,110 --> 01:39:07,950 سأذهب. 1198 01:39:08,450 --> 01:39:09,860 هل تريد البقاء لتناول العشاء؟ 1199 01:39:10,400 --> 01:39:11,450 لا، 1200 01:39:12,450 --> 01:39:13,990 لدي أوراق في المنزل. 1201 01:39:17,490 --> 01:39:19,360 -بيير؟ -نعم؟ 1202 01:39:20,110 --> 01:39:21,070 هل أنت بخير؟ 1203 01:39:22,700 --> 01:39:23,950 نعم، أنا بخير. 1204 01:40:04,780 --> 01:40:06,610 لقد انفصلنا أنا وكوشيك. 1205 01:40:08,820 --> 01:40:10,650 حب الشباب. 1206 01:40:12,490 --> 01:40:14,070 حب الاطفال. 1207 01:40:14,700 --> 01:40:16,240 حب الشباب. 1208 01:40:17,740 --> 01:40:20,700 كنتم أطفالاً، لم تكن لديك دورتك الشهرية بعد. 1209 01:40:22,360 --> 01:40:23,570 قلت ذلك بنفسك. 1210 01:40:25,200 --> 01:40:27,650 أليس من المفترض أن يكون لديك فقدان الذاكرة من مرض باركنسون؟ 1211 01:40:28,360 --> 01:40:29,700 لا، انها واحدة أخرى. 1212 01:40:34,740 --> 01:40:35,650 شكرًا. 1213 01:40:37,450 --> 01:40:38,490 لا، شكرا لك. 1214 01:40:40,820 --> 01:40:42,280 لقد كان لطفًا منك أن تأتي. 1215 01:40:45,860 --> 01:40:47,240 كانت أمي تريدني هنا. 1216 01:40:57,450 --> 01:40:58,780 ما رأيك بها؟ 1217 01:40:59,780 --> 01:41:01,030 انها مجرد صدع. 1218 01:41:01,740 --> 01:41:02,820 وقالت انها سوف تمشي مرة أخرى قريبا. 1219 01:41:03,320 --> 01:41:05,110 بالنسبة للباقي سوف يتحققون من علاجها. 1220 01:41:06,200 --> 01:41:08,030 يمكنك العيش لسنوات مع مرض باركنسون. 1221 01:41:09,030 --> 01:41:11,280 والدتك صعبة. 1222 01:41:12,900 --> 01:41:13,740 لا تقلق. 1223 01:41:14,570 --> 01:41:15,900 أنا، لا تقلق؟ 1224 01:41:17,990 --> 01:41:21,110 كفتاة صغيرة، كنت بالفعل تشعر بالقلق إزاء القطط المفقودة، 1225 01:41:21,280 --> 01:41:23,360 الطيور التي سقطت من العش. يتذكر؟ 1226 01:41:25,280 --> 01:41:28,530 وكان على شخص ما أن يعتني بهم لقد أطلقت النار بمقلاع. 1227 01:41:30,240 --> 01:41:32,200 لقد أطلقت عليهم النار حتى تشعر بأنك مفيد. 1228 01:41:35,570 --> 01:41:36,570 حقًا؟ 1229 01:41:48,450 --> 01:41:50,610 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... 1230 01:41:51,860 --> 01:41:53,200 مثل الحصول على وضع؟ 1231 01:41:54,360 --> 01:41:55,280 هاه... 1232 01:41:57,030 --> 01:42:00,200 لا تزال تبدو كما لو كنت قد فعلت زوج لطيف من الثدي. 1233 01:42:02,740 --> 01:42:04,490 ربما حصلت على أفضل قليلا. 1234 01:42:04,650 --> 01:42:05,700 لست متأكدا.... 1235 01:42:10,400 --> 01:42:11,360 حسنا... 1236 01:42:19,820 --> 01:42:21,530 هل يعلم بيير بأمر شونا؟ 1237 01:42:22,570 --> 01:42:23,490 لا. 1238 01:42:25,650 --> 01:42:28,530 اتصل بي؟ 1239 01:42:47,860 --> 01:42:50,490 -هل هذا مكان شونا لوسزينسكي؟ -نعم. 1240 01:42:54,150 --> 01:42:55,110 إنه هنا. 1241 01:42:57,740 --> 01:42:58,740 مرحبا سيدتي. 1242 01:43:00,030 --> 01:43:01,030 من أنت؟ 1243 01:43:03,530 --> 01:43:04,490 جين إسكاند. 1244 01:43:08,860 --> 01:43:10,740 -أنا آسف. -انتظر. 1245 01:43:12,200 --> 01:43:13,490 شكرا لك كينزا. 1246 01:43:18,530 --> 01:43:19,650 لماذا أنت هنا؟ 1247 01:43:22,860 --> 01:43:24,650 بدافع الفضول، على الأرجح. 1248 01:43:28,570 --> 01:43:30,950 -كيف حاله؟ -سيء. 1249 01:43:32,570 --> 01:43:34,030 لقد كاد أن يستقيل. 1250 01:43:36,530 --> 01:43:39,320 أنا قلق عليه. لن يأكل، لن ينام. 1251 01:43:42,450 --> 01:43:45,860 لقد كدت أن أستقيل أيضاً، هل ترى؟ 1252 01:43:48,400 --> 01:43:49,570 احصل على مقعد. 1253 01:43:59,400 --> 01:44:01,490 -هل أشمئز منك؟ -لا. 1254 01:44:02,780 --> 01:44:05,150 في عمرك، 1255 01:44:05,320 --> 01:44:07,570 إذا خانني زوجي مع امرأة عجوز، 1256 01:44:07,740 --> 01:44:09,070 كان سيثير اشمئزازي. 1257 01:44:11,110 --> 01:44:14,030 زوجي خدعني مع الشابات، لذلك... 1258 01:44:16,030 --> 01:44:17,150 في كلتا الحالتين، 1259 01:44:18,200 --> 01:44:21,150 إنه يؤلم مثل الجحيم، أليس كذلك؟ 1260 01:44:29,900 --> 01:44:32,240 هل أخبرك بيير؟ أننا فقدنا طفلا؟ 1261 01:44:37,860 --> 01:44:41,150 وبعد وفاته بقيت في غرفته لمدة عام تقريبا. 1262 01:44:41,320 --> 01:44:43,780 كنت أنام على مرتبة عند سفح السرير، 1263 01:44:44,700 --> 01:44:47,860 أُغلقت الستائر، اعتقدت أنني لن أنجو منه. 1264 01:44:49,820 --> 01:44:52,360 كانت روزالي في الرابعة من عمرها. 1265 01:44:53,240 --> 01:44:55,570 حاول بيير البقاء مفرح لها، 1266 01:44:56,820 --> 01:44:58,030 لقد اعتنى بنا 1267 01:44:59,280 --> 01:45:01,070 على حساب حزنه. 1268 01:45:02,450 --> 01:45:05,860 طوال هذه السنوات بقي 1269 01:45:07,030 --> 01:45:09,530 كما لو كان في يقظة دائمة. لقد كان قويا. 1270 01:45:12,820 --> 01:45:13,900 ثم... 1271 01:45:15,490 --> 01:45:16,820 التقى بك. 1272 01:45:26,490 --> 01:45:28,570 بيير يحتاجك. 1273 01:45:41,200 --> 01:45:42,200 وداعا سيدتي. 1274 01:46:43,900 --> 01:46:45,150 يأتي. 1275 01:47:51,610 --> 01:47:53,820 -أهلاً. -أهلاً. 1276 01:48:13,490 --> 01:48:14,360 لذا؟ 1277 01:48:17,570 --> 01:48:19,900 أردت أن أعرف كيف حالك. 1278 01:48:21,610 --> 01:48:22,530 تستطيع أن ترى. 1279 01:48:24,360 --> 01:48:26,070 كيف حالك؟ 1280 01:48:28,450 --> 01:48:29,650 بيير، استمع لي. 1281 01:48:31,240 --> 01:48:33,070 عليك المضي قدما. 1282 01:48:33,240 --> 01:48:34,110 لا أستطبع. 1283 01:48:34,950 --> 01:48:36,780 -عليك أن. -لا أستطبع. 1284 01:48:39,240 --> 01:48:41,070 سينتهي بي الأمر على كرسي متحرك. 1285 01:48:41,240 --> 01:48:42,320 أنا أعرف. 1286 01:48:46,740 --> 01:48:48,570 أنا حقاً سأموت يا بيير. 1287 01:48:50,200 --> 01:48:51,150 أنا أعرف. 1288 01:48:56,530 --> 01:48:58,740 ولكن حتى الآن، أنت وأنا يتنفسون نفس الهواء. 1289 01:49:12,030 --> 01:49:14,860 هل سنستمتع بالهواء؟ هل ما زلنا نتنفس معًا؟ 1290 01:49:28,450 --> 01:49:29,150 على ما يرام. 1291 01:49:40,610 --> 01:49:42,450 من أجل سولفيج أنسباش 1292 01:49:42,610 --> 01:49:45,400 إلى والدتها، هوجنا إلى ابنتها، كلارا 1293 01:49:46,820 --> 01:49:52,240 العشاق الشباب 1294 01:50:08,650 --> 01:50:11,320 إخراج كارين تارديو 1295 01:53:10,650 --> 01:53:13,490 الترجمة: Hiventy بواسطة TransPerfect